Примеры использования The north-east of на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To the north-east of the Somerset Levels,
Ziryan district is located in the north-east of Rudny Altai,
Tuzla has been affected by military operations in the Majevica Hills to the north-east of the town.
Тузла была затронута военными операциями в Маевицких горах к северо-востоку от города.UNSOA focused its efforts on establishing a permanent camp in the north-east of the city.
ЮНСОА сосредоточило свои усилия на создании постоянного лагеря в северо-восточной части города.They penetrated into Iraqi territory to a depth of 15 kilometres in the area to the north-east of Amadiyah and the villages of Sanat and Haftin.
Эти подразделения вторглись на территорию Ирака на глубину 15 км в районе к северо-востоку от Амадии и деревень Санат и Нафтин.сохранения нестабильности в северо-восточной части страны.В настоящее время предприятие реализует проект по возведению 9000 жилых блоков в Газиабаде к северо-востоку от Нью-Дели.A significant number of refugees have continued to enter Albania via Montenegro, while in the north-east of Albania very few refugees were reported to have crossed into the country.
Значительное количество беженцев по-прежнему проникают в Албанию через Черногорию, в то время как в северо-восточной части Албании границу со страной, как сообщается, пересекло очень мало беженцев.A second rock art site in Aksakalatasay is 4-5km to the north-east of the first one in the middle of the valley.
Второй пункт наскальных изображений Аксакалатасая находится в 4- 5 км к северо-востоку от первого пункта, в средней части долины.forest fragmentation in the north-east of the country.
фрагментацией лесов в северо-восточной части страны.Thorpe Arnold is situated on the top of a hill to the north-east of the town of Melton Mowbray.
Торп- Арнольд располагается на вершине холма к северо-востоку от города Мелтон- Мобрей.is located in the north-east of the island and has two contrasting but nevertheless harmonious sides.
расположенная в северо-восточной части острова, состоит из двух гармонично контрастирующих между собой It is located at an altitude of 2,500 meters to the north-east of the capital of Jalisco Guadalajara.
Она находится на высоте 2500 метров, к северо-востоку от столицы штата Халиско Гвадалахары.On 25 January 1997 Turkish fighter aircraft bombarded the village of Banik situated to the north-east of Zakho district inside Iraqi territory.
Января 1997 года турецкие истребители обстреляли деревню Баник, расположенную в северо-восточной части района Заху на территории Ирака.On 14 April 1999 a force of some 2,000 soldiers entered areas to the north-east of Dokuk.
Апреля 1999 года силы численностью порядка 2000 военнослужащих проникли в районы к северо-востоку от Дахука.heights of Kari Shish and Jalda in the north-east of Zakho district, inside Iraqi territory.
высоты Кари- Шиша и Джелды в северо-восточной части района Заху на территории Ирака.extractive industries in the north-east of Cambodia without the free prior
добычи полезных ископаемых в северо-восточной части Камбоджи без добровольного,и недавнее похищение школьниц в северо-восточной части Нигерии.It borders on the north-east of Atyrau and Aktobe region in the south- with Turkmenistan
Граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге- Posadas, Misiones province(3- 6 June). Misiones is situated in the north-east of the country, 1,100 kilometres from Buenos Aires, on the border with Brazil and Paraguay;
Город Посадас, провинция Мисьонес( 3- 6 июня); провинция расположена на северо-востоке страны в 1100 км от Буэнос-Айреса, 
