THE OFFICIAL POSITION - перевод на Русском

• официальная позиция
• должностное положение
• официальное положение
• служебное положение
• официальный статус
• официальная должность
• официальную позицию
• официальной позиции
• официальной позицией

Примеры использования The official position на Английском языке и их переводы на Русский язык

When the independent expert asked what the official position of the IMF was, an IMF participant replied.
На вопрос независимого эксперта о том, какова официальная позиция МВФ, участник от МВФ ответил следующее.

Despite the official position of the Organization of African Unity that the question of frontiers should not be reopened,
Вопреки официальной позиции Организации африканского единства, состоящей в том, что не следует поднимать вопрос о пересмотре границ,

She confirmed the official position of the Group, which had been stated at the sixteenth executive session of the Board.
Она подтвердила официальную позицию ее Группы, которая была изложена на шестнадцатой исполнительной сессии Совета.

The official position of Phanar(at least for today) is to recognize
Официальная позиция Фанара( по крайней мере на сегодняшний день)

Its practice was also to involve NGO members in the national process forming the official position for such negotiations as well as in follow-up meetings.
Ее практика также предусматривает привлечение членов НПО к национальному процессу выработки официальной позиции на таких переговорах, а также к участию в последующих совещаниях.

This is not the official position of the Government, but it may move in that direction in future.
Такой подход не является официальной позицией правительства, но в будущем оно может предпринять шаги в этом направлении.

It does not necessarily reflect the official position of each and every Government that was represented at the Workshop.
Не отражает оно и официальную позицию правительств, представители которых участвовали в работе семинара.

Is it not the official position of the United States that paragraphs 21
Разве официальная позиция Соединенных Штатов не в том, что пункты 21 и 22 этой резолюции означают одно

A meeting of Member States to discuss this subject and establish the official position of the European Commission will take place in Brussels as soon as possible after the Easter weekend.
Для обсуждения этого вопроса и выработки официальной позиции Европейской комиссии по мере возможности сразу после пасхальных праздников в Брюсселе состоится совещание государств- участников.

Neither is it the official position of the small group which might discuss the proposal after the deadline for WP.11 documents.
В равной степени оно не является и официальной позицией указанной выше группы ограниченного состава, которая могла бы обсудить это предложение после наступления крайнего срока, установленного для документов WP. 11.

It also reflects the official position of Moscow Patriarchate on relations with state
Документ также отражает официальную позицию Московского Патриархата в сфере взаимоотношений с государством

The official position of Azerbaijan was that the occupied territories must be liberated,
Официальная позиция Азербайджана состоит в том, что оккупированные территории должны быть освобождены

At that time, before the official position of the two countries was made public and as a test of the seriousness of the other party, Libya stressed the need for certain considerations.
В то же время до предания гласности официальной позиции двух стран и в качестве проверки серьезности другой стороны Ливия подчеркнула необходимость учета определенных соображений.

Let me express, on behalf of my delegation, the official position of the Islamic Republic of Afghanistan on the outcome document of the Conference.
Позвольте мне выразить от имени моей делегации официальную позицию Исламской Республики Афганистан относительно итогового документа Конференции.

The official position of the Kingdom of Morocco since 1963 is that all of Western Sahara is an integral part of the kingdom.
Официальной позицией Королевства Марокко с начала 1963 года является то, что вся Западная Сахара является неотъемлемой частью Королевства.

its author concerning the problems of decolonization, rather than the official position of Papua New Guinea.
изложено личное мнение его автора относительно проблем деколонизации, а не официальная позиция Папуа-- Новой Гвинеи.

Reflect the official position of that United Nations Member State with respect to UN/CEFACT matters, including during the intersessional approval
Выступать проводником официальной позиции данного государства- члена Организации Объединенных Наций в отношении вопросов СЕФАКТ ООН,

He argued that they had acted contrary to the official position of his Government, which had been formally submitted to Mr. Kiplagat.
Он утверждал, что их действия шли вразрез с официальной позицией его правительства, официально доведенной до сведения гна Киплагата.

The NATO Parliamentary Assembly Report(NPAR) documents the official position of the Armenian authorities who reiterated the vital importance of NATO to the country's security interests.
Доклад Парламентской ассамблеи НАТО документирует официальную позицию армянских властей, которые не раз подчеркивали жизненно важное значение НАТО для интересов страны в сфере безопасности.

opinion of an expert, and not the official position of Ukraine.
это частное мнение эксперта, а не официальная позиция Украины.