THE OPEN-ENDED - перевод на Русском

• открытого состава

Примеры использования The open-ended на Английском языке и их переводы на Русский язык

IX/32: Work programme of the Open-ended Working Group for 2009- 2011.
IX/ 32: Программа работы Рабочей группы открытого.

II. Conclusions adopted at the third session of the open-ended.
II. Выводы, принятые на третьей сессии Рабочей группы.

Letter from the Chairperson-Rapporteur to the members of the Open-Ended Working Group on an optional.
Письмо Председателя- докладчика к членам Рабочей группы открытого.

Applications for participation in the open-ended inter-sessional.
Заявки на участие в заседаниях межсессионной Рабочей группы открытого.

Future sessions of the Open-ended Ad Hoc.
Будущие сессии Специальной межправительственной группы.

The twelfth meeting of the Open-ended Informal Consultative Process took place this year.
В этом году состоялось двенадцатое заседание Открытого процесса неофициальных консультаций.

Tasks of the open-ended ad hoc expert group.
Задачи Специальной межправительственной группы экспертов открытого состава.

Another first is the review of the Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea, which has just completed its first three-year cycle.
Еще одним происшедшим впервые событием является проведение обзора Открытым процессом неофициальных консультаций по вопросам океана и морскому праву, который только что завершил свой первый трехлетний цикл.

I would like to reiterate that the open-ended informal consultative process,
Я хотел бы подтвердить, что Открытый процесс неофициальных консультаций,

One way of addressing these challenges is through the Open-ended Informal Consultative Process on Oceans.
Одним из путей решения таких проблем является Открытый неофициальный консультативный процесс по вопросам мирового океана.

The General Assembly has established the Open-ended Informal Consultative Process as a forum whose members can suggest particular issues that should be addressed by the specialized agencies of the system.
Генеральная Ассамблея учредила открытый неофициальный Консультативный процесс в качестве форума, участники которого могут ставить конкретные вопросы, чтобы их рассматривали специализированные учреждения системы.

In this connection, I would like to say a few words about the Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
В этой связи хотелось бы сказать несколько слов об Открытом процессе неофициальных консультаций по вопросам Мирового океана и морскому праву.

The revision of the mandate of the Open-ended Informal Consultative Process will also provide an opportunity to examine procedural aspects that can be improved.
Пересмотр мандата Открытого процесса неофициальных консультаций также даст возможность рассмотреть вопрос об улучшении процедурных аспектов.

The Open-ended Informal Consultative Process on Oceans
Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам океана

The Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group comprised some 200 experts,
В состав Специальной межправительственной группы экспертов открытого состава вошли около 200 экспертов из 68 стран

The Open-ended Working Group would have openended membership,
Членский состав Рабочей группы открытого состава является открытым,

In the Kiev Declaration, Ministers decided that the open-ended Preparatory Group should convene not more than two years before the next conference.
В принятой в Киеве Декларации министры постановили созывать подготовительную группу отрытого состава не ранее чем за два года до следующей конференции.

They also noted that the outcome of the open-ended informal consultative process,
Они также отметили, что итог открытого процесса неофициальных консультаций,

The open-ended informal consultative process on oceans
Открытый неофициальный консультативный процесс по проблемам океанов

See also the 2002 report on the work of the Open-ended Informal Consultative Process, A/57/80, para. 41.
См. также доклад о работе Открытого процесса неофициальных консультаций за 2002 год( А/ 57/ 80), пункт 41.