THE OPERATIONAL EFFECTIVENESS - перевод на Русском

• оперативной эффективности
• боеспособность
• оперативную эффективность
• оперативная эффективность
• повышению эффективности деятельности

Примеры использования The operational effectiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

At Headquarters, in-depth reviews of functional areas are conducted to assess the operational effectiveness and adequacy of policies and procedures.
Для оценки оперативной эффективности и адекватности мер политики и процедур в штаб-квартире проводятся углубленные обзоры по функциональным направлениям деятельности.

With a view to increasing the operational effectiveness of military observers deployed at the team sites,
В целях повышения оперативной эффективности деятельности военных наблюдателей, дислоцированных на опорных постах,

This model does not appear to optimize the operational effectiveness of the UNMOs for several reasons.
Эта модель, по-видимому, не обеспечивает оптимальной оперативной эффективности деятельности военных наблюдателей Организации Объединенных Наций по ряду причин.

Subsequent to the hearings on the matter, the Committee was provided with detailed explanations on the operational effectiveness and advantages of deploying investigators in regional hubs.
После рассмотрения этого вопроса Комитету были представлены подробные разъяснения в отношении оперативной эффективности и преимуществ размещения следователей в региональных центрах.

puts forward recommendations to enhance the operational effectiveness of UNIFIL by creating a more task-oriented,
выносятся рекомендации по повышению оперативной эффективности ВСООНЛ посредством формирования такой конфигурации Сил,

The operational effectiveness, as well as the training
На оперативной эффективности, а также на подготовке

On the account of the operational effectiveness growth, increase of revenue
Благодаря повышению операционной эффективности, росту выручки

Increasing the operational effectiveness of production processes is being addressed through process improvements
Повышение операционной эффективности производства обеспечивается за счет совершенствования производственных процессов,

adequate equipment continues to hamper the operational effectiveness of the national security sector,
адекватного оборудования попрежнему сказывается на эффективности оперативной деятельности национального сектора безопасности,

Those goals afford UNOPS the opportunity to contribute to the operational effectiveness and results of its partners.
Эти цели дают ЮНОПС возможность вносить вклад в достижение оперативной эффективности и результатов его партнерами.

Secure and reliable transmission of voice and data will be established to ensure the operational effectiveness and security of the Mission's personnel.
В интересах эффективности оперативной деятельности и безопасности персонала в Миссии будут обеспечены надежные защищенные каналы голосовой связи и передачи данных.

An independent evaluation, assessing the operational effectiveness and main outcomes of the cluster approach, was completed in early 2010.
В начале 2010 года была завершена независимая оценка эффективности деятельности и основных результатов применения подхода на основе тематических блоков.

Such reviews are crucial to enable the Committee to advise on the operational effectiveness of internal controls
Такие проверки имеют важное значение для того, чтобы Комитет мог давать рекомендации относительно рабочей эффективности мер внутреннего контроля

Madam President, the outcome of these pilots will be an essential element for the intergovernmental consultations on the operational effectiveness of the United Nations.
результаты таких экспериментальных проектов станут весьма важным элементом для проведения межправительственных консультаций по вопросу об эффективности оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.

for the contact with the local populations ensured the operational effectiveness of the forces.
от контакта с местным населением зависит оперативная эффективность деятельности сил.

an inspection report on the operational effectiveness of military contingents in peacekeeping operations.
инспекционного отчета об эффективности оперативной деятельности воинских контингентов в операциях по поддержанию мира.

As a result of the monthly analysis of the use of vehicles solutions are developed which further enhance the operational effectiveness of mechanization and transportation Services of the Company.
Порезультатам ежемесячного анализа использования автотранспорта разрабатываются решения, способствующие дальнейшему повышению эффективности оперативной деятельности служб механизации итранспорта компании.

have a negative impact on the operational effectiveness of the mission.
отрицательно сказываются на эффективности оперативной деятельности миссии.

In light of experience, the Department of Field Support will continue enhancing the operational effectiveness of the Strategic Deployment Stock.
С учетом накопленного опыта Департамент полевой поддержки будет продолжать работу по повышению оперативной эффективности стратегических запасов материальных средств для развертывания.

in an impartial manner, taking into consideration the operational effectiveness of peacekeeping missions.
расследования должны проводиться беспристрастным образом с учетом оперативной эффективности миссий по поддержанию мира.