THE POTION - перевод на Русском

• зелье
• эликсир
• снадобье
• зелья
• зельем

Примеры использования The potion на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't use all the potion.
Я использовал не все зелье.

Please tell me you have fixed the potion.
Скажи, что ты сделал зелье.

Hand over the potion.
Голосую за зелье.

Now, can I have the potion, or not?
Так я получу свое зелье или нет?

You have to drink the potion.
Ты должен выпить зелье.

Who volunteered to stand… You said the potion would make her sleep like the dead.
Ты сказал, что благодаря этому зелью, она будет спать как убитая.

Undo the potion.
Из-за зелья.

The potion is prepared, now take it.
Напиток готов, возьми его.

The potion is safely stowed in the character's backpack.
Микстура благополучно убрана в рюкзак персонажа.

Take the potion.
На зелье.

I said'be nice'. If the enemy has the potion, no fighting!
Если у врага есть волшебное зелье, никакой войны!

I believe that she made the choice to stop giving him the potion.
Я полагаю, что она сделала выбор, прекратить давать емузелье.

I smile when I see people trying to find the potion for eternal life, who want to live in the physical plane forever.
Я с улыбкой смотрю на людей, ищущих эликсир бессмертия и желающих вечно жить в физическом теле.

The imposter needed, of course, to keep the real Moody close by, so that he could continue making the potion.
Самозванцу, разумеется, нужно было держать настощего Хмури под рукой, чтобы иметь возможность изготавливать новые порции зелья.

there is something wrong with the potion… allow me to take the first sip.
если ты думаешь, что с этим зельем что-то не так… позволь мне сделать первый глоток.

Maybe he didn't dare mess with the potion with Dumbledore watching him!" said Harry.
Быть может, он не решался иметь дел с зельем на глазах у Дамблдора!- возразил Гарри.

To all who love the potion of the gods- wine,
Всем, кто обожает напиток Богов- вино,

as the materials needed to make the potion could be used for more useful potions..
травы, используемые для приготовления зелья могут быть использованы для других зелий..

tries not to crush or spill the potion vial.
нельзя сломать или пролить пузырек с микстурой.

First he takes stock of the situation to see if anyone else can get the potion out for him. However, not surprisingly, everyone is rather busy.
Сначала, он изучает ситуацию, чтобы видеть, может ли кто-либо еще получить микстуру для него, но, не удивительно, что каждый довольно сильно занят.