LEKTVAR in English translation

• potion
• concoction
• potions

Examples of using Lektvar in Czech and their translations into English

Tento lektvar čarodějnic zaneřádil atmosféru
This witch's brew polluted the atmosphere

Lektvar nikdy neselže.
That stuff never fails.

Jaký lektvar?
What stuff?

Lektvar z mědi, na poranění.
Tincture of copper, for flesh wounds.

Lektvar. Dej to pryč.
It's a potion.-Get out of here.

Co to je? To je lektvar, který mi kdysi dala tvá sestra.
What's that? This is a potion your sister gave me a long time ago.

Ochranný lektvar asi funguje.
Looks like the protection potion's working.

Kdyby lektvar padl do špatných rukou?
If the power of the potion fell into the wrong hands,

Existuje lektvar, který vás za Krvavého Měsíce… učiní imunními proti ohni.
During a Blood Moon, there is a potion that will make you immune to fire.

Nemáš v té své ledvince lektvar na uvíznutí ve výtahu?
Any trapped-in-an-elevator spells in that fanny pack of yours?

Kdyby lektvar padl do špatných rukou? Kdo ví, co by se stalo.
Fell into the wrong hands, who knows what would happen! If the power of the potion.

vdechnout ten lektvar, a pak…- Pak co?
breathe in the potion, and… and what?

Mami, Jie-e Lung už použila ten jejich rodinný lektvar.
Mum, Yee Lung has followed their hereditary nostrum.

brzo jim dojde lektvar.
soon they ran out of potion.

Vypadá to, že agent Brody měl další lektvar.
It seems that agent brody had another potion after all.

Nějaký lektvar.
Some sort of potion.

Tady je bylinkový lektvar.
It's a herb infusion.

Tak jsem mu prodala nějaký lektvar.
So I sold him some juju.

Vy se přesvěčte, že lektvar bude fungovat.
You guys make sure that potion's done.

Když jsem byla ve třetím měsíci, Podstrčila mi v jídle nějaký lektvar.
When I was three months along she slipped some medicine into my food.