POTION in Czech translation

• lektvar
• nápoj
• elixír
• odvar
• potion
• s lektvarem
• lektvaru
• nápoje
• lektvarem
• nápojem
• lektvary

Examples of using Potion in English and their translations into Czech

Like, I don't know, maybe something like a love potion.
Jak… nevím… možná nějaký nápoj lásky.

We're in big trouble. Cholerix prepared the potion in front of Demonix!
Máme problém! Teleferix připravil elixír před Sulfurixem!

By using a love potion?
Nápojem lásky?

Potion in the family cooker? Some dark mysterious?
Temným záhadným lektvarem z rodinné kuchařky?

Do you feel ready to try Rhalah's sacred potion?
Cítíte se připraveni na vyzkoušení Rhaláhova svatého nápoje?

I wish you were a bit more invested in making this herb potion.
Přál bych si, aby ses o tu přípravu bylinného lektvaru trochu víc zajímala.

Then we both, you know, me and you, both used the love potion.
Potom bychom mohli… víš… ty a já, použít nápoj lásky.

Which will revive Mrs. Norris. When matured, a potion will be made.
Který oživí paní Norrisovou Jakmile dostatečně vyroste uděláme elixír.

I have tried every potion, every poultice, every arcane incantation.
Zkoušela jsem všechny lektvary, dokonce obklad, všechna zaříkávadla.

Some dark mysterious potion in the family cooker?
Temným záhadným lektvarem z rodinné kuchařky?

To get the love of Glaucus, Nydia steals the presumed love potion.
Aby získala Nidie lásku Glauguse, zmocní se domnělého nápoje lásky.

Even with a love potion.
Dokonce i s nápojem lásky.

You're so desperate that you woke me up to learn about the potion.
Jsi tak zoufalý, že jsi mě probudil, aby ses dozvěděl o tom lektvaru.

To your Bog King by moondown. I must get this love potion.
Do západu měsíce. Musím přinést tenhle nápoj lásky vašemu králi Bogovi.

There was nothing wrong with my potion.
S mým lektvarem nic špatného nebylo.

Locked away forever because she made love potion from.
Navždy uvězněné, protože dělala nápoje lásky z.

Sooner or later you will tell me what's in that potion.
Dříve či později mi řekneš, co v tom lektvaru je.

Ever again. By using a love potion?
Už nikdy.- Nápojem lásky?

Drink this potion, my lord… and thou shalt descend into the Mountain of Time.
A sestoupíte do chodeb času. Vypijte tento nápoj, můj pane.

All we have to do is get some of that love potion.
Všechno, co musíme udělat, je získat trochu toho nápoje lásky.