A POTION in Czech translation

• lektvar
• nápoj
• elixír
• odvar
• lektvaru

Examples of using A potion in English and their translations into Czech

She was holed up in her office, working on a potion.
Byla zašitá ve svým kanclu a pracovala na lektvaru.

It's a potion of some sort. It's meant for me.
Je to nějakým lektvarem určeným pro mě.

This is a potion your sister gave me a long time ago.
Tohle je jed, který mi tvá sestra dala už dávno.

A potion of what?
Jakým lektvarem?

It's gonna take a spell or a potion or some kind of emotional epiphany.
Sundáme to nějakým kouzlem nebo lektvarem nebo nějakým druhem emočního smíření.

In a tale of a potion that can transform its hero into a demon.
Z příběhu o lektvaru, který dokáže přeměnit hrdinu v ďábla.

Maybe she wanted to grind it up and use it as a potion.
Nebo ho chtěla namlít a uvařit z něj lektvar, nevím, co s tím dělají.

I know of a potion that will help you if drunk from the Holy Grail.
Vím o elixíru který ti pomůže pokud ho vypiješ ze Svatého Grálu.

Drinking a potion will return the empty glass bottle.
Skleněné lahvičky jsou určené pro uchování lektvarů.

Where everything's on order for you♪♪♪♪ where it's sweet like a potion♪♪.
Je to tam sladké jako nápoj lásky.

The Gauls have a potion that makes them invincible!
Díky kterému jsou nepřemožitelní. Galové se futrují kouzelným lektvarem.

I accuse Brutus of using a potion that gives him superhuman strength! Protest! Complaint!
Protest! Stížnost! Obviňuji Bruta, že požil kouzelného lektvaru, který dodává nadlidskou sílu!

Do you think maybe you can make a potion from some of that stuff down there?
Myslíš, že bys mohla udělat nějaký lektvat z támhle toho materiálu?

Complaint! I accuse Brutus of using a potion that gives him superhuman strength! Protest!
Protest! Stížnost! Obviňuji Bruta, že požil kouzelného lektvaru, který dodává nadlidskou sílu!

Is there such a potion?
Je tu takový lék?

Just play a potion card.
Prostě vylož kartu s lektvarem.

Lord William is ill and needs a potion for indigestion.
Lord William je nemocen a potřebuje lék na zažívání.

Tell me, my friend. Do you have a potion of something to cool my fever?
Řekni, příteli, nemáš nějaký lék na ochlazení?

Choose four different objects to create a potion that makes the prince's kiss to wake Sleeping Beauty.
Vyberte si čtyři různé objekty vytvořit lektvar, který dělá polibek princovu se probudit Šípková Růženka.

Scooping out a potion with ingredients applied would cause the potion to have an effect related to the ingredient, e.g.
Nabírání z lektvar s aplikovanými surovin by způsobilo lektvar mít vliv související s přísady, např.