A POTION in Hungarian translation

• egy bájitalt
• egy italt
• egy főzetet
• egy ital
• egy bájital
• varázsfőzetet

Examples of using A potion in English and their translations into Hungarian

I gave her a potion that would make her appear dead for forty-two hours.
A barát ad neki egy mérget, amitől 42 órára halottnak látszik.

Redcap, we have a potion to make.
Redcap, bájitalt kell csinálnunk.

Have you a potion that will give him sleep, without pain?
Van olyan szered, ami fájdalommentesen elaltatja?

I mean like a potion or a spell or something.
Valami ital vagy varázslat vagy valami.

Okay, I'm gonna make a potion to separate powers.
Na jó, készítek egy főzetett ami elválasztja az erőt.

A potion would be easier.
A bájital könnyebb lenne.

Come on, we have a potion to make.
Gyere, főzetet kell kotyvasztanunk.

When matured, a potion will be made which will revive Mrs. Norris.
Amint megnőnek, bájitalt főzünk, ami feléleszti Mrs. Norrist.

Have you a potion there that would give me eternal rest?
Van olyan itala, ami örök nyugalmat ad?

I accuse Brutus of using a potion that gives him superhuman strength! Who me? I cheated!
Vádolom Brutust, hogy a mágikus szert használta ahhoz, hogy emberfeletti erőre tegyen szert!.

We have a potion, a barricade, we almost have a summoning spell.
Kész van a főzet, meg van a barrikád, mindjárt kész a varázsige is.

There's a potion in my purse.
Ott a bájital a táskámban.

I just gave him a potion of special serum.
Adtam neki egy különleges szérum főzetet.

Men with earrings like that came here to order a potion.
Egy fülbevalós férfi pont ilyenből rendelt egy adagot.

Did you concoct such a potion?
Készített ilyen bájitalt?

Okay, down in the basement there's a potion under the benches.
Oké, lent a pincében van egy varázsital a pad alatt.

Is there such a potion?
Van ilyen főzet?

Yeah, and the only thing I need to vanquish him is a potion called coffee.
Igen, és az egyetlen, ami legyőzheti, az a kávé nevű bájital.

A potion of eternal youth.
Az örök ifjúság itala.

Was ever such a potion brewed?
Fôztek már valaha ilyen bájitalt?