THE PRACTICAL SIGNIFICANCE - перевод на Русском

• практическая значимость
• практическое значение
• практического значения

Примеры использования The practical significance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The practical significance of the research lies in the introduction of innovative technologies of strengthening of students health,
Практическая значимость результатов исследования заключается во внедрении инновационных технологий укрепления здоровья студенток,

explore the practical significance of the initiative to develop business in the region
рассмотрение практического значения этой инициативы для развития бизнеса в регионе,

The practical significance of the obtained results involves primarily their application in modeling the prospects of science development in Ukraine, as every aspect
Практическое значение полученных результатов заключается в первую очередь в их возможном использовании при моделировании перспектив развития науки в Украине,

The practical significance of the work results is using of intelligent technology in the control system that allows to model cognitive processes inherent in human decision-making for improve the accuracy
Практическое значение полученных результатов заключается в примене- нии в АСУТП интеллектуальной технологии, способной моделировать когни- тивные процессы присущие человеку при принятии решений,

The practical significance of the work lies in the fact that the developed neural network models,
Практическое значение работы заключается в том, что разработанные нейросетевые модели, методы

The practical significance of the dispute over the dies ad quem is illustrated by the case of Minnie Stevens Eschauzier,
Примером практической значимости спора вокруг определения dies ad quem служит дело Минни Стивенс Эшауцир,

However, given the practical significance of such a legal personality status for the full enjoyment of freedom of religion or belief,
Вместе с тем с учетом практического значения такого статуса для полного осуществления свободы религии или убеждений государствам следует обеспечить,

The results obtained on using the approaches presented in the Guidance document EPIRB indi- cate the practical significance of this document, in the features of the subsequent development of activities with a view to optimizing their composition
Полученные результаты по использованию подходов, представленных в Руководящем документе EPIRB свидетельствуют о практической значимости этого документа, в особенности при последующей разработке мероприятий с учетом оптимизации их состава

reinforced paragraph(1) and because the practical significance for the parties of paragraph(1) required an express
подкрепляют пункт 1 и поскольку для того, чтобы пункт 1 имел практическое значение для сторон, требуется ясное положение,

the significance of Belgium's arguments" and"> expressed their doubts as to the practical significance of the circumstances, highlighted by the Court at paragraph 61,
значение аргументов Бельгии" и"> выразили свои сомнения относительно практического значения обстоятельств, особо подчеркнутых Судом в пункте 61,

civil society experts to explain the practical significance of the Strategy for the relevant regions
гражданского общества в целях разъяснения практического значения Стратегии для соответствующего региона

the importance of regression coefficients and the practical significance of the regression model.
о значимости коэффициентов регрессии и о практической значимости регрессионной модели.

The practical significance of the results is to enable the identification of combinations of basic failures in complex technical objects in terms of imposing their effects, reducing the length
Практическое значение полученных результатов заключается в предоставлении возможности обнаружения комбинаций элементарных отказов в сложном техническом объекте в условиях наложения их последствий;

Stressing the practical significance of the topic, it was thus suggested that the Study Group should provide a clearer indication of its goals
С учетом практической значимости темы было выдвинуто предложение о том, что Исследовательской группе следует более четко определить свои цели

mitigation measures(1); panel on the practical significance of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea relevant to landlocked developing countries(1);
заседание дискуссионной группы по вопросу о практическом значении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, относящихся к развивающимся странам,

Thus, the prohibition of collective expulsion may contain a discriminatory element in recognition of the practical significance of such an element as well as the particularly egregious nature of a collective expulsion which also violates the principle of non-discrimination.
Таким образом, запрещение коллективной высылки может содержать дискриминационный элемент в признании практического значения такой черты, как и особенно вопиющий характер коллективной высылки, который тоже нарушает принцип недискриминации.

The practical significance of the thesis is due to the fact that the materials
Практическая значимость диссертации обусловлена тем, что материалы и выводы могут быть

The practical significance of operation consists in creation of a complex of techniques of physical
Практическая значимость работы заключается в создании комплекса методик физического

The practical significance of research results is associated with the possibility of their use by departments of the regional administration,
Практическая значимость результатов исследований связана с возможностью их использования подразделениями органов регионального

To some extent, then, the practical significance and effectiveness of IAEA controls depend on how States-- and in particular States that may intend to engage in diversion in the future-- assess the Agency's capability to detect such illicit activity.
Поэтому в определенной мере практическая значимость и эффективность контрольной деятельности МАГАТЭ зависит от того, каким образом государства и, особенно, те, у которых могут возникнуть намерения осуществить переключения, расценивают возможности Агентства обнаруживать такие незаконные вещи.