THE PREDECESSORS - перевод на Русском

• предшественников
• предшественниками
• предшественники

Примеры использования The predecessors на Английском языке и их переводы на Русский язык

is akcepcii such associates- the predecessors of the protein with enzymatic by amino acids in peptide chain.
заключается в акцепции таких ассоциатов- предшественников белка с последующей энзиматической сшивкой аминокислот в пептидную цепь.

At the same time, a slight advantage for this indicator is waste processing method, and among the predecessors- steam fields, and legumes.
В то же время незначительное преимущество по этому показателю имеет отвальный способ обработки, а среди предшественников- паровые поля и зернобобовые культуры.

mathematics at the Kaiseijo school one of the predecessors of the University of Tokyo.
математику в школе Кайсейдзе одной из предшественников Токийского университета.

kept the abbreviation from the predecessors- MIREA, MGUPI.
сохранил аббревиатуру от предшественников- МИРЭА, МГУПИ.

As the breed of chodský pes is old, it is possibly also one of the predecessors to the German Shepherd.
Чешская пастушья собака, возможно, один из предшественников немецкой овчарки.

Although the measures were important steps towards the abolition of serfdom, one of the predecessors of Alexander II and was not able
Хотя принимаемые меры были важными шагами на пути к отмене крепостного права, никто из предшественников Александра II так

First and foremost, its key dissimilarity from the predecessors will be(I hope so)
Его ключевым отличием от предшественника прежде всего будут( я на это надеюсь) новый принцип деятельности

the company began production of guitars, the first models among which were steel"archtops"(are known as"Schlaggitarren"), the predecessors of modern"archtop" guitars.
первые модели которых были стальными« арчтопами» и известны под названием« Schlaggitarren», предшественник современных« арчтоп» гитар.

They are the descendants of Old Indo-Aryan(attested in Vedic Sanskrit) and the predecessors of the modern Indo-Aryan languages,
Средние индоарийские языки приходятся потомками старым индоарийским языкам, похожим на ведийские языки, и предками современных индоарийских языков,

try not to lag behind the predecessors and to conform to academic requirements
стараются не отставать от предшественников и соответствовать требованиям по успеваемости

dedication to the multilateral disarmament negotiations dates back to one of the predecessors of the Conference on Disarmament,
касается многосторонних разоруженческих переговоров, восходят еще к одному из предшественников Конференции по разоружению,

Ships got many details of the construction from the predecessors, but allow operation with very little draught,
Суда заимствуют у предшественников многие детали конструкции, но предусматривают эксплуатацию с гораздо меньшей осадкой,

The Rosicrucians and the Bavarian Illuminati may be considered as the predecessors of this society, name of which comes from the ancient times,
Предшественниками можно считать розенкрейцеров и баварских иллюминатов, а корни названия уходят в античную эпоху,

Wilhelminian period as well as the predecessors of modern art: On display are
вильгельмовского периода, а также предшественники модерна: на экспозиции представлены картины Гойи

Although Turkey's membership of the Conference on Disarmament is relatively new- 23 months to be precise- our institutional memory goes back to its early years when Turkey was an observer to the predecessors of the CD.
Хотя членский статус Турции на Конференции по разоружению относительно невелик, а если говорить точнее, то он составляет 23 месяца, мы хорошо помним те далекие годы, когда Турция была наблюдателем на форумах, которые являлись предшественниками КР.

The north of the site was completely swamped, and therefore the predecessors working on the site in the 70s- 80s of the last century simply could not access this part of the site.
Север участка работ был заболочен полностью и поэтому предшественники, работавшие на участке в 70- е- 80- е годы прошлого века просто не смогли пройти этот участок.

and the Intergovernmental Forum on Forests(IFF)-- the predecessors of UNFF.
группой по лесам( МГЛ) и Межправительственным форумом по лесам( МФЛ)- предшественниками ФООНЛ.

which gives a feedback signal that makes the predecessors regulate the timing of cell switching,
дает обратный сигнал предшественникам регулировать время переключения клеточной судьбы,

country's energy security issue, which is allegedly not the case for the predecessors.
обеспечения энергетической безопасности страны, чего якобы нельзя сказать о предшественниках.

Under winter crops which were the predecessors of spring wheat placed on the clover for a sideration,
Под озимыми культурами, которые были предшественниками яровой пшеницы, размещаемыми по клеверу на сидерацию,