ПРЕДШЕСТВЕННИКОВ - перевод на Английском

• predecessors
• precursors
• progenitor
• ancestors
• forerunners
• antecedents
• forebears
• predecessor
• precursor
• progenitors

Примеры использования Предшественников на Русском языке и их переводы на Английский язык

выше своих предшественников.
higher than its predecessors.

Пика гусарии была гораздо длиннее своих предшественников, но при этом легче.
The Wrath of Khan was more action-oriented than its predecessor, but less costly to make.

Большинство из них считали их предшественников дорожными картами.
Most of them viewed their predecessors as road maps.

Игра сильно отличается в некоторых аспектах от своих предшественников.
It differed from its predecessors in several respects.

Ѕристли недоставало богатства химиков- предшественников таких как Ѕойль и авендиш.
Priestley lacked the wealth of earlier chemists like Boyle and Cavendish.

В отличие от предшественников, этот материал имеет большую проницаемость,
Unlike preceding materials, this one has a high permeability,

Влияние предшественников, удобрений и метеорологических условий на качество зерна озимой пшеницы// Зерновые культуры.
Influence of predecessors, fertilizers and meteorological conditions on the quality of winter wheat// Cereals.

поступивших от предшественников функции.
received from its predecessors function.

Жуковский- прежде всего поэт, один из предшественников А. С.
VA Zhukovsky- primarily a poet, one of the predecessors of A.

С первого взгляда эту игру довольно трудно отличить от предшественников.
At first glance, this game is quite difficult to distinguish from its predecessors.

Цветаева развивал основные идеи предшественников.
His project developed the main ideas of his predecessors.

Все четыре состава правительства включали в себя представителей предшественников Народного союза.
They formed the next four governments all of which included the predecessors of the People's Union.

Именно в этом слое я обнаружил следы предшественников обезьян.
It was at this level that I discovered traces of an early ape creature.

Несколько потомков Пэла сыграли роль Лесси после смерти своих предшественников.
Several descendants of Pal played the fictional Lassie character following their progenitor's death.

В XIV веке Хасдай Крескас назвал ибн- Дауда единственным философом среди предшественников Маймонида.
Accordingly, Hasdai Crescas mentions Ibn Daud as the only Jewish philosopher among the predecessors of Maimonides.

В отличии от своих предшественников, полностью концептуальный альбом раскрывает темы космоса,
Unlike its predecessors, this full concept album opens space threads of mysticism

Катера Д- 3 выгодно отличались от своих предшественников, торпедных катеров Г- 5,
The"D-3" boats always differed well from their precursors, the torpedo boats" G-5",

отличаются от своих предшественников своим хим. составом,
varies from its predecessors by chemical composition,

Васкулогенез управляется из костного мозга циркулирующих эндотелиальных клеток- предшественников, тогда как ангиогенез инициируется локальной ЭК пролиферирующих из существующей сосудистой сети.
Vasculogenesis is driven by bone marrow-derived circulating endothelial progenitor cells whereas angiogenesis is initiated by local ECs proliferating from existing vasculature.

Вследствие этого многие организмы способны синтезировать этот тетрапиррол из базовых предшественников, таких, как глицин и сукцинил- CoA,
As a result, a number of organisms are able to synthesize this tetrapyrrole from basic precursors such as glycine