Примеры использования The preliminary data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The preliminary data shook up Oil traders,
According to the preliminary data of the NBRK, the current account deficit in the third quarter deteriorated to $2.1 billion by 42.6% qoq.
Согласно предварительным данным НБРК дефицит текущего счета по итогам 3- го квартала ухудшился до$ 2. 1 млрд на 42. 6% кв/ кв.On Friday, in the euro zone was released the preliminary data on GDP growth in Q4 2013.
В Еврозоне в пятницу были представлены предварительные данные по росту ВВП В 4 квартале 2013 года.According to the preliminary data of the National Bureau of Statistics,
По предварительным данным Национального бюро статистики,It concludes that the preliminary data confirms previous findings that the Assistance Programme has been generally successful.
Она заключает, что предварительные данные подтверждают ранее сделанные выводы о том, что Программа оказания помощи в целом работает успешно.According to the preliminary data, released by SARK industrial production in 1Q2013 rose 1.9%yoy.
Согласно предварительным данным САРК, индекс промышленного производства вырос на 1, 9% г/ г в 1кв2013 года.The preliminary data on the activation of the sympatho-adrenal system during exposure to hypergravity 3 G have shown a huge release of adrenaline together with a mild increase of plasma noradrenaline levels.
Предварительные данные об активизации симпатоадреналовой системы при воздействии гипергравитации 3g указывают на выделение огромных количеств адреналина параллельно с умеренным ростом уровня норадреналина в плазме.According to the preliminary data by SARK, total employment over year ending April 2013 grew 0.7% yoy.
Согласно предварительным данным САРК, занятость в стране за последние 12 месяцев выросла на, 7% г/ г.The preliminary data of AC were already presented in June 2000,
Предварительные данные СХП были представлены уже в июне 2000 года,According to the preliminary data published by the CEC of Kyrgyzstan, the candidate from the SDPK party Sooronbai Jeenbekov won the elections with 54.75 percent of votes.
По предварительным данным, опубликованным ЦИК Кыргызстана кандидат от партии СДПК Сооронбай Жээнбеков победил на выборах с результатом 54, 75 процента.According to the preliminary data, in 2009 the revenue generated from tourism in Abkhazia reached over US$150 million.
По предварительным данным, доходы от туризма в Абхазии составили в 2009 году более 150 млн. долларов сША.However, the momentum has not been sustained and the preliminary data for 2007 indicate a significant year-on-year increase in fatalities.
Однако эту тенденцию не удалось сохранить, и в 2007 году, по предварительным данным, количество смертельных случаев по сравнению с предыдущим годом значительно возросло.Рост цен совпал с предварительными данными и средним прогнозом экспертов, опрошенных Bloomberg.According to the preliminary data got from the poultry farms,
По предварительным данным, полученным от птицеводческих хозяйств,Отчет подтверждает предварительные данные выпущенные неделей ранее,Today was published the preliminary data on GDP in France,
Сегодня была опубликована предварительная статистика по ВВП Франции,According to the preliminary data of the customs statistics,
По предварительным данным таможенной статистики,Average annual number of the employed in the economy process in 2007, according to the preliminary data, was equal to 70.5 mln of people and increased by 2.4% as compared with the previous year.
Среднегодовая численность занятых в экономике в 2007 г., по предварительным данным, составила 70, 5 млн чел. и увеличилась на 2, 4% по сравнению с предыдущим годом.The preliminary data for 2008 indicate a weakening of private consumption throughout the region, partly in response to increasing price levels, higher interest rates,
Предварительные данные за 2008 год указывают на снижение темпов роста личного потребления во всем регионе, что частично объясняется повышением уровня цен,With regards to funding, the preliminary data obtained through the Joint Monitoring Programme leads to the conclusion that"priority investment in water supply
Что касается финансирования, то предварительные данные, полученные через Совместную программу наблюдения, позволяют сделать вывод о том, что" в городском
