THE PREPARATION PROCESS - перевод на Русском

• подготовительный процесс
• процессе подготовки
• процесс приготовления
• процесс подготовки
• процесса подготовки
• подготовительном процессе
• подготовительного процесса
• процессом подготовки

Примеры использования The preparation process на Английском языке и их переводы на Русский язык

This document reports on progress in the preparation process for the UNCCD 2nd Scientific Conference up to 22 November 2010.
В настоящем документе рассказывается о том, как шел процесс подготовки ко второй Научной конференции по КБОООН в период до 22 ноября 2010 года.

Parties provided information about the preparation process for reports, including information on which public authorities had the main responsibilities
Стороны представили информацию о процессе подготовки докладов, включая информацию о том, какие государственные органы несли основную ответственность

As the preparation process for transition continues, ISAF has extended its focus on the training and mentorship of various entities within the Afghan National Security Forces.
По мере развития процесса подготовки к переходу МССБ сконцентрировали внимание на обучении различных подразделений Афганских национальных сил безопасности и осуществлении наставничества.

The preparation process for the report is expected to foster collaboration among analytical teams in the United Nations system,
Ожидается, что процесс подготовки доклада будет способствовать укреплению взаимодействия между аналитическими группами в системе Организации Объединенных Наций,

to nominate youth organisations to participate in the preparation process for the Conference.
в назначении молодежных организаций для участия в процессе подготовки конференции.

national experts in the preparation process and, particularly, in the drafting of the final document will be essential;
участие координационных центров или национальных экспертов в подготовительном процессе и, особенно, в составлении текста заключительного документа;

The Government had learned from the preparation process and had consulted extensively since the review in October 2011.
Правительство извлекло уроки из процесса подготовки и проводило широкие консультации после обзора в октябре 2011 года.

The presentation indicated that the preparation process started in 2008,
В этом заявлении было отмечено, что процесс подготовки был начат в 2008 году

officials involved in the preparation process.
участвующих в процессе подготовки.

The Steering Committee will be updated about the preparation process and be invited to discuss the Steering Committee's input to the Conference.
Руководящему комитету будет представлена обновленная информация о подготовительном процессе, и ему будет предложено обсудить вклад Руководящего комитета в проведение Конференции.

These countries are now in their implementation phase and have used the preparation process to identify areas for continued joint programming
В настоящее время эти страны находятся на этапе осуществления и используют процесс подготовки для выявления областей продолжения совместного программирования

The preparation process, or pre-processing, is needed to produce a waste stream that complies with the technical
Результатом процесса подготовки или предварительной переработки должен стать поток отходов, который соответствует техническим

The characteristics and amount of the subsidy would be discussed during the preparation process for the move to Bonn.
Формы и сумма субсидии будут рассмотрены в ходе подготовительного процесса для перевода ДООН в Бонн.

authors involved in the preparation process, including those institutions providing data.
участвовавших в процессе подготовки, в том числе названия учреждений, представлявших данные.

The preparation process would, moreover, include inputs from an advisory panel, comprising experts
Процесс подготовки будет также включать документы консультативной группы в составе экспертов

led the preparation process, provided inputs
руководили процессом подготовки отчета, включая разработку его структуры,

who have been engaged throughout the preparation process.
которые были задействованы на протяжении всего процесса подготовки доклада.

The Regional Representative of the High Commissioner for Human Rights for South East Asia was invited to facilitate as a resource person in the preparation process.
Региональный представитель Верховного комиссара по правам человека в Юго-Восточной Азии был приглашен для участия в подготовительном процессе в качестве эксперта.

Timber Section is involved in the preparation process of the UNEP Green economy report.
лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО участвует в процессе подготовки доклада ЮНЕП, посвященного экологичной экономике.

If the preparation process has been successful,
Если процесс подготовки прошел успешно,