THE PREPARATION PROCESS in French translation

• processus de préparation
• le processus préparatoire
• processus d'élaboration
• préparatifs

Examples of using The preparation process in English and their translations into French

The preparation process for the report is expected to foster collaboration among analytical teams in the United Nations system,
Le processus d'élaboration du rapport devrait favoriser la collaboration entre les services d'analyse au sein du système des Nations Unies,

The preparation process of the Country CRC Report involved a wide range of stakeholders through workshops and consultative meetings.
La préparation du rapport national sur la Convention relative aux droits de l'enfant réunit un grand nombre de parties prenantes au sein d'ateliers et de réunions consultatives.

Sustainability was a key focus at every step of the preparation process for the Calliope interpreters working at the IUCN World Conservation Congress in Hawai'i.
La durabilité était au cœur de chaque étape de la préparation pour chacun des interprètes du Congrès mondial de la nature qui s'est tenu à Hawaï.

The appetizing view on the preparation process will attract customers
La vue appétissante sur le processus de préparation attire les clients

national experts in the preparation process and, particularly, in the drafting of the final document will be essential;
des experts nationaux au processus préparatoire et, en particulier, à la rédaction du document final sera essentielle;

This document reports on progress in the preparation process for the UNCCD 2nd Scientific Conference up to 22 November 2010.
Le présent document rend compte des progrès de la préparation de la deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention au 22 novembre 2010.

The preparation process for the guidance documents(regulatory documents) is simplified from that for mandatory regulations.
Le processus d'élaboration des documents d'orientation(documents d'application de la réglementation) est simplifié par rapport à celui qui concerne les règlements obligatoires.

The Steering Committee might consider kicking off the preparation process for such a high-level meeting.
Le Comité directeur pourrait envisager de lancer les préparatifs d'une telle réunion de haut niveau.

The Steering Committee will be updated about the preparation process and be invited to discuss the Steering Committee's input to the Conference.
Le Comité directeur sera informé des préparatifs de la Conférence et sera invité à examiner la contribution qu'il est susceptible d'apporter à celle-ci.

others had not yet started the preparation process.
d'autres n'avaient pas encore démarré le processus d'élaboration.

An umbrella project on the promotion of SMEs in the economies in transition is in the preparation process and financing is being sought.
Un projet cadre sur la promotion des PME dans les pays en transition est en préparation et un financement est recherché.

intra-agency consultations take place at various stages of the preparation process.
intra-institutions, ont lieu aux divers stades du processus d& 146;établissement.

Timber Section is involved in the preparation process of the UNEP Green economy report.
du bois de la CEE/FAO participe à la préparation du rapport du PNUE sur l'économie verte.

JPIC link persons in each province/district/area are being asked to help organise and animate the preparation process.
Il est demandé aux personnes-relais pour JPIC dans chaque province/district/région d'aider à organiser et à animer le processus de préparation.

commitment to human rights, citing an exchange of experiences in the preparation process for the review.
évoquant un échange de données d'expérience à l'occasion des préparatifs en vue de l'Examen.

It is not required that all foam dissipates prior to continuing the preparation process.
Il n'est pas nécessaire d'attendre que la mousse soit entièrement disparue pour continuer la préparation.

featuring the preparation process as well as the impacts of the review.
sur les monographies nationales, axée sur le processus d'élaboration, ainsi que sur les effets de l'examen.

Goodwill and other intangible assets are systematically tested for impairment during the second half of the year as part of the preparation process for the business plan.
Les tests de valeur des écarts d'acquisition et des autres immobilisations incorporelles sont réalisés de manière systématique au deuxième semestre dans le cadre de l'élaboration du plan stratégique.

have been kept informed and consulted in the preparation process.
ont été consultés lors du processus d'élaboration.

Complete and extremely detailed action plans are a heavy burden in the preparation process.
La conception de plans d'action complets et extrêmement détaillés est fortement consommatrice de ressources lors du processus de préparation.