THE SELECTION PROCESS in French translation

• processus de sélection
• le processus de choix
• le processus de recrutement
• le processus de lection
• à la procédure de sélection
• la procédure de recrutement

Examples of using The selection process in English and their translations into French

Equal opportunities are guaranteed in the selection process, without discrimination based on gender, race or creed.
Des conditions égales sont garanties, lors de la procédure de sélection, pour tous les collaborateurs, personne n'étant discriminé pour des raisons de sexe, race ou croyance.

MINUSTAH will support the force in advancing the selection process and identifying qualified candidates.
La MINUSTAH aidera la force à accélérer le recrutement et à identifier les candidats qualifiés.

The selection process for the P-5 Chief Security Adviser posts had been completed
Le recrutement des conseillers principaux pour la sécurité(P-5) est achevé et une liste de 262 candidats

It would provide secretariat support to the selection process for senior leadership positions in the field.
Il ferait fonction de secrétariat pour le processus de sélection des candidats aux postes de niveau supérieur dans les missions.

Therefore, the overall duration of the selection process can vary depending on the position
Par conséquent, la durée totale du processus de recrutement peut varier selon le poste

I have already finalized the selection process for both international and Lebanese judges.
j'ai déjà mené à bien le processus de sélection des juges, tant pour les juges internationaux que pour les juges libanais.

If the arbitrator concludes that the selection process was flawed,
Si un arbitre conclut qu'un processus de sélection comporte des irrégularités,

In the words of one speaker, the selection process put relations between permanent and non-permanent members off to a bad start.
Selon un intervenant, ce mode de sélection donnait un bien mauvais départ aux relations entre les membres permanents et non permanents.

They establish criteria to guide you through the selection process and provide profiles
Ils ont établi des critères pour vous guider durant le processus de choix et fournissent des profils

people with disabilities was built into the selection process.
des personnes handicapées a été intégré au processus de sélection.

However, given the delay in signing the contract, there was insufficient time to conduct the selection process to meet that schedule.
Néanmoins, le contrat ayant été signé avec retard, il n'y a pas eu suffisamment de temps pour procéder au processus de sélection assez tôt pour tenir ce calendrier.

We also agree that the General Assembly should play a greater role in the process, and that the selection process should be made more transparent.
Nous pensons également que l'Assemblée générale doit jouer un rôle accru dans ce processus, et que le processus de nomination doit être plus transparent.

Such an approach would give the selection process more transparency, impartiality and, thereby, credibility.
Une telle démarche imprimerait davantage de transparence, d'impartialité et donc de crédibilité au processus de sélection.

may obstruct the selection process.
faire obstruction au processus de sélection.

Joining together to help in the selection process were four of the dog world's most prominent international figures.
Quatre des figures internationales les plus en vue de l'univers canin se sont jointes au processus de sélection.

However, the international phase of the selection process will be the same for all judges.
En revanche, la phase internationale de sélection sera commune à tous les juges.

The selection process ensures the representation of the principal legal systems of the world and equitable geographical distribution.
La représentation des principaux systèmes juridiques du monde ainsi qu'une répartition géographique équitable sont assurées dans le processus de sélection.

Questions were also asked concerning the membership of a unified standing body, the selection process and the length of mandate of prospective members.
Des questions ont également été posées au sujet de la composition d'un organe permanent unique, de la procédure de sélection de ses membres et de la durée de leur mandat.

UNFICYP fully cooperates with United Nations Headquarters to ensure that vacant posts are filled expeditiously and in accordance with the selection process.
La Force coopère pleinement avec les services du Siège pour pourvoir rapidement les postes vacants, dans le respect des procédures de sélection.

The selection process should consider the importance of both intellectual leadership and strategic management competence of a new Executive Secretary.
Leadership intellectuel et compétence en gestion stratégique sont des qualités importantes qui devraient être prises en considération dans le processus de sélection d'un nouveau secrétaire exécutif.