LE PROCESSUS DE NOMINATION in English translation

• appointment process
• nomination process
• the process of appointing
• the process of nominating
• the procedure for appointing
• appointments process
• nominations process

Examples of using Le processus de nomination in French and their translations into English

Ils ont en outre examiné le processus de nomination au Groupe d'experts,
Moreover, the nomination process for the Panel of Experts, which was to

Le processus de nomination des Commissaires aux comptes et l'exécution de leur mission de contrôle
The process for appointing Statutory Auditors to execute the legal audits of the annual

La réglementation au titre de la loi a été élaborée et le processus de nomination d'un commissaire à l'information a été lancé.
Regulations under the Act have been drafted and the process to appoint an information commissioner has begun.

L'Assemblée générale sera priée d'établir la composition du comité et le processus de nomination des membres avant la fin de sa soixante-septième session;
The General Assembly should be requested to consider the composition and nomination process of the board by the end of its sixty-seventh session;

Actuellement, le processus de nomination d'une équipe permanente auprès de ces réunions
Currently, the process of naming a permanent team for those meetings and a representative in

Il est préoccupé par le fait que le processus de nomination met l'accent sur des facteurs qui, de manière générale, favorisent les hommes.
It is concerned that, in the appointment process, there is an emphasis on factors which generally favour male candidates.

Le processus de nomination des membres du CC consistera à inviter chaque organisme de la liste des membres ci-dessus à nommer un participant.
The process for appointing members to the AC will consist of inviting each organization in the membership list above to nominate a participant.

Il est prévu que le processus de nomination du Secrétaire exécutif sera finalisé lors de la trente-neuvième session de la Commission 22-24 octobre 2012.
It is intended that the appointment process of the Executive Secretary would be finalized at the thirty-ninth session of the Commission 22-24 October 2012.

Tout en reconnaissant les efforts qui ont été faits afin d'améliorer le processus de nomination, Mitel n'est toujours pas parvenu à embaucher des femmes au conseil d'administration.
While we were aware that considerable effort had been invested in enhancing the nominating process, Mitel had not yet succeeded in recruiting any female directors.

Approuver la création d'un Comité de Sélection chargé de superviser le processus de nomination du nouveau Directeur exécutif de l'ONUSIDA;
Agree the creation of a Search Committee to oversee the process of nomination of the new Executive Director for UNAIDS;

En revanche, le processus de nomination a été légèrement modifié par rapport à la proposition originale,
However, the process for appointment has evolved into a slightly different process than that originally proposed,

Le processus de nomination lui-même est l'étape cruciale,
The nomination process itself is the critical step,

Que le processus de nomination du sous-comité exécutif des comités permanents ci-dessous soit ajouté à la politique PG-9,
The following“Process for Appointment to the Executive of Standing Committees” shall be added to Policy GP-9,“Board Committee

Le Conseil recevra un document exposant le processus de nomination du Directeur exécutif de l'ONUSIDA.
The Board will receive a paper outlining the process for the nomination of the Executive Director of UNAIDS.

Archivé- Le ministre des Finances rencontre le président du comité spécial sur le processus de nomination du gouverneur de la Banque du Canada- janvier 2013.
Archived- Minister of Finance Meets with Chair of the Special Committee on Process for the Appointment of the Governor of the Bank of Canada- January 2013.

le comité des récompenses est responsable d'amorcer le processus de nomination.
the awards Committee will be responsible for initiating the nomination process.

À cette fin, il demande que les Chapitres de District tiennent compte de ce point dans le processus de nomination qu'ils déterminent cf. Règle 134a.
For this reason it asks that District Chapters take this point into account in the process of nomination that they determine cf. Rule 134a.

MOTIF POUR APPUYER LES PROPOSITIONS D'ACTIONNAIRES Accès aux procurations 58 Nous croyons que les actionnaires devraient pouvoir influer significativement le processus de nomination des administrateurs.
RATIONALE FOR SUPPORTING SHAREHOLDER PROPOSALS Proxy access 58 We believe that shareholders should have a meaningful say in the nomination process of directors.

Selon nous, la composition des conseils d'administration au Canada bénéficierait de l'apport des actionnaires dans le processus de nomination.
In our view, board composition in Canada would benefit from shareholder input into the nomination process.

Nous pensons également que l'Assemblée générale doit jouer un rôle accru dans ce processus, et que le processus de nomination doit être plus transparent.
We also agree that the General Assembly should play a greater role in the process, and that the selection process should be made more transparent.