THE SELECTION PROCEDURE in French translation

• la procédure de sélection
• le processus de sélection
• la procédure de choix

Examples of using The selection procedure in English and their translations into French

the anti-hijack function without entering the selection procedure Service set-up.
d'armement/ désarmement automatique et d'anti-CarJacking sans utiliser la procédure de sélection.

including in connection with the selection procedure for mandate-holders and the review of mandates process,
notamment en ce qui concerne la procédure de sélection des titulaires de mandat et le processus de réexamen des mandats,

equivalent legal relations must be complied with in the selection procedure, as stipulated in the Anti-discrimination Act.
dans des relations juridiques équivalentes doit être respecté dans la procédure de sélection, comme le stipule la loi contre la discrimination.

an appropriate legal and regulatory framework was established to standardize the selection procedure for candidate judges,
réglementaire requis a été mis en place afin de normaliser la procédure de sélection des candidats à la magistrature,

gives details on the selection procedure(interview date,
donne des détails sur la procédure de sélection(date d'entretien,

Following the selection procedure undertaken by the Commission for High Appointments and Discipline in the Police,
À l'issue de la procédure de sélection lancée par la Commission des nominations aux postes de haut niveau

The selection procedure used by the contracting authority may thus give more emphasis to the output expected from the project(that is,
La procédure de sélection choisie par l'autorité contractante peut ainsi mettre l'accent davantage sur les résultats attendus du projet(c'està-dire les services

The changes introduced to the selection procedure for Action Plan projects in 2007 improved the transparency and standardisation of the conditions of
Les modifications de la procédure de sélection des projets relevant du Plan d'action en 2007 ont amélioré la transparence

The selection procedure used by the contracting authority may thus give more emphasis to the output expected from the project(i.e. the services
La procédure de sélection choisie par l'autorité contractante peut ainsi mettre l'accent davantage sur les résultats attendus du projet(c'est-à-dire les services

Member States shall take measures to ensure that the selection procedure for waste management operators,
Les Etats Membres doivent prendre des mesures pour s'assurer que la procédure de sélection pour les opérateurs de gestion des déchets,

In accordance with the legal provisions and regulations applicable:- to conduct the selection procedure when appointing the Statutory Auditors and makes a recommendation for the attention of the Board of Directors on their renewal
Conformément aux dispositions légales et réglementaires applicables:- il conduit la procédure de sélection lors de la nomination des Commissaires aux comptes,

Eligibility criteria, establishment of the short-list and the selection procedure shall be in accordance with the African Development Bank's"Rules and Procedures for the use of Consultants" May 2008 Edition,
Critères d'admissibilité, la mise en place de la liste restreinte et la procédure de sélection doit être conforme à la Banque africaine de développement« règles et procédures concernant l'emploi de Consultants»mai 2008 édition, révisée en juillet 2012, qui est disponible

Eligibility criteria, establishment of the short-list and the selection procedure shall be in accordance with the African Development Bank's"Rules and Procedures for the use of Consultants" May 2008 Edition revised July 2012 which is available on the Bank's website at http://www. afdb. org.
Critères d'admissibilité, la mise en place de la liste restreinte et la procédure de sélection doit être conforme à la Banque africaine de développement« les r ègles et les procédures régissant l'utilisation de Consult ants» mai 2008 édi tion révisée juillet 2 012 qui est disponible sur le site Web de la Banqu e à http: //www. afdb.

i.e. ensuring the selection procedure was designed for the PPPs context,
à savoir garantir un processus de sélection spécifiquement conçu pour les PPP,

The chance that women would meet the physical requirements is so small that only very few would make it through the selection procedure. This is confirmed during testing of women for other physically demanding posts in the armed forces.
de satisfaire aux exigences physiques que seul un très petit nombre d'entre elles pourraient être acceptées au terme de la procédure de sélection, ce qui est confirmé par les tests qu'elles doivent passer pour avoir accès à d'autres postes dans les forces armées, qui demandent beaucoup de force physique.

the Audit Committee steered the selection procedure including an invitation to tender examination of the scope of the invitation to tender,
le Comité d'audit a piloté la procédure de sélection incluant un appel d'offres examen de l'étendue de l'appel d'offres,

in establishing the rules for the selection procedure, considerations of public health,
lors de l'établissement des règles pour la procédure de sélection, de considérations liées à la santé publique,

Another important preparatory measure is the appointment of the independent advisers who will assist the contracting authority in the selection procedures.
Une autre mesure préparatoire importante est la désignation des conseillers indépendants qui seront chargés d'aider l'autorité contractante dans la procédure de sélection.

Reports of the selection procedures carried out by Selor; Preparing the appointment decisions and.
Des procédures de sélection par Selor; La rédaction des arrêtés de désignation et la.

Compliance with the principles was not only checked during the selection procedures for the"LEADER+ regions",
L'application des principes n'était pas seulement vérifiée au cours des procédures de choix pour les << LEADER+regions>>,