THE PRIVATE SECURITY - перевод на Русском

• частных охранных
• частной охранной
• частные охранные
• частного охранного
• о частных безопасности

Примеры использования The private security на Английском языке и их переводы на Русский язык

certification could also be applied to the private security industry.
может быть также применен и в отношении частных охранных компаний.

criminal justice and the role of the private security sector: draft resolution.
повышение роли сектора частных охранных услуг: проект резолюции.

These normative texts have replaced the previous concept of the Auxiliary Police by the Private Security Service.
В результате принятия этих нормативных актов прежняя концепция вспомогательной полиции была заменена концепцией частных охранных служб.

In recent times, women also make up a significant percentage of employees in the private security firms.
В последнее время все больше женщин стало работать в частных охранных предприятиях.

exercised oversight of the private security industry.
надзор за деятельностью частных охранных компаний.

This important step now offers the way for the private security companies concerned to complete their contractual commitments.
Нынешний важный шаг предоставляет частным охранным компаниям возможность выполнить свои договорные обязательства.

psychotropic substances and precursors by the private security organizations.
психотропных веществ и прекурсоров частными охранными организациями.

It's no secret that the private security company TopGuard is one of the national leaders in the field of security
Не секрет что охранная компания Топгард является одним из национальных лидеров в сфере обеспечения безопасности

Musa“Ganjab” has introduced himself to individuals in the private security industry as acting on behalf of the Federal Government and its efforts to equip
Муса« Ганджаб» представлялся лицам в частном секторе безопасности как лицо, действующее от имени федерального правительства в его усилиях по снабжению

According to these notes from the private security firm, most of these folks seem like average,
Согласно заметкам охранной фирмы, все эти люди выглядят как среднестатистические вегетарианцы,

similar personnel in the private security industry;
аналогичного персонала в секторе вневедомственной охраны.

Mr. Sanderson noted that in his view the majority of the private security industry welcomes effective regulation
Г-н Сэндерсон отметил, что, с его точки зрения, большинство участников отрасли частных охранных услуг приветствуют эффективное регулирование

Some delegations expressed concern that no representative of the private security industry had been invited to participate as an expert,
Некоторые делегации выразили озабоченность в связи с тем, что ни один представитель частных охранных предприятий не был приглашен участвовать в качестве эксперта,

The Working Group was informed that former employees of the private security company and their family members also received threats when bringing claims against the private security company over labour rights disputes,
До сведения Рабочей группы было доведено, что бывшие сотрудники частной охранной компании и члены их семей также получали угрозы, когда обращались в суды с жалобами на частную охранную компанию по поводу трудовых споров,

The private security companies are contracted in the following locations:
Частные охранные компании привлекаются к работе по контрактам в следующих местах:

In the assessment of the Federal Government, those belonging to the private security company active at the Hessian initial intake facility at the Frankfurt am Main airport are not public officials within the meaning of section 11 subsection(1) of the Criminal Code StGB.
По мнению федерального правительства, сотрудники частной охранной компании, работающие в фильтрационном центре земли Гессен в аэропорту Франкфурта-на-Майне, не являются государственными служащими по смыслу пункта 1 статьи 11 Уголовного кодекса.

it might have been directed against staff of the private security company Academi(formerly named Blackwater
возможно, было направлено или против сотрудников частного охранного предприятия Academi( ранее назывался Blackwater

It is planned that the federal police will check the private security companies for the efficiency
Планируется, что федеральная полиция будет проверять частные охранные предприятия на эффективность

a private security company, and that the threats allegedly originated from individuals of the private security company in question.
указанные угрозы предположительно исходили от представителей соответствующей частной охранной компании.

on May 13 the protesters were beaten up by the private security company"Patrol", leader of the Kozak cultural community,
13 мая протестующие были избиты сотрудниками частного охранного предприятия« Патруль», а, по сообщениям активистов,