THE PROFESSIONAL SERVICES - перевод на Русском

• профессиональных услуг
• профессиональные услуги
• профессиональными услугами
• профессиональным услугам

Примеры использования The professional services на Английском языке и их переводы на Русский язык

which will allow the parties to be at the forefront of the professional services market for business as well as modern legal science.
по актуальным вопросам юриспруденции, что позволит сторонам быть в авангарде как рынка профессиональных услуг для бизнеса, так и современной правовой науки.

would urge you to explore the professional services that Penev LLP is ready to offer you.
хотел бы призвать Вас рассмотреть профессиональные услуги, которые юристы Penev LLP готовы предложить Вам.

the lack of legal regulation- these are some of the problems currently facing market players in the professional services industry.
отсутствие правового регулирования деятельности- лишь некоторые из проблем, с которыми в настоящий момент сталкиваются игроки рынка профессиональных услуг.

to his deputy, Mr. Abdelkader Bensmail, for the professional services they have been providing for the Conference on Disarmament.
также его заместителю г-ну Абделькадер Бенсмаилу за профессиональные услуги, оказываемые ими Конференции по разоружению.

its participants also discussed the Committee's other plans that focus on strengthening the role of the professional services sector in the Russian economy,
в других сферах, уделив особое внимание таким вопросам, как усиление роли сектора профессиональных услуг в экономике России,

particularly in the professional services sector, through advocacy
в частности в секторе профессиональных услуг, является просветительная деятельность

Architectural and engineering services were committed under the professional services category, which encompasses as separate subsectors architectural services(66 commitments),
Обязательства в отношении архитектурных и проектно-конструкторских услуг были приняты по категории профессиональных услуг, которая охватывает в качестве отдельных подсекторов архитектурные услуги( 66 обязательств),

The professional services of the division include the creation of a technical concept of energy sources,
Квалифицированные услуги подразделения включают создание технической концепции источников энергии,

The artists associated will be offered the opportunity to be represented not only for the professional services as part of the Association expressed Cibartisti
Художникам, членам ассоциации, будет предоставлена возможность быть представленными не только для профессиональных услуг в составе Ассоциации Cibartisti, но и для продажи работ,

As one of the leaders in the professional services market, KPMG expects that this event will become a catalyst for further industry development both in Ukraine as a whole,
Как один из лидеров рынка профессиональных услуг KPMG ожидает, что это мероприятие станет катализатором дальнейшего развития отрасли как в Украине в целом, так

of their profession and responded to some of the sensitive questions of the professional services industry representatives, explaining best practices and international ethical standards which would help potential suppliers succeed in competitions and tenders.
ответили на насущные вопросы представителей индустрии профессиональных услуг, рассказав о том, как потенциальным поставщикам добиться успеха в рамках конкурсов и тендеров.

Although the professional services firm identified several potential areas of recovery
Несмотря на то, что профессиональная сервисная компания определила несколько возможных областей,

is wilfully blind to the true nature of the activities which underpin the professional services being provided.
умышленно закрывает глаза на истинный характер деятельности, которая лежит в основе профессиональных услуг, которые он оказывает.

We offer to our clients the professional service and above standard price
Мы предлагаем нашим клиентам профессиональный сервис и цены люкс

The outstanding cuisine and the professional service of the restaurant at the Montchalet in Val Gardena will delight you.
Вы будете восхищены великолепной кухней и профессиональным обслуживанием в ресторанах отеля Montchalet, расположенного в долине Валь- Гардена.

So you will get the professional service, top quality pefect product
Так вы получите профессиональную услугу, продукт верхнего качества идеальный

special tools are available from the professional Service Center.
приобретите специальные инструменты в профессиональном бюро обслуживания.

together with the professional service of our guide and driver.
вместе с профессиональным обслуживанием нашего гида и водителя.

These outstanding results once again prove customer trust in Delta Electronics' products and the professional service of the Delta team.
Эти выдающиеся результаты еще раз подтверждают, что клиенты доверяют продуктам Delta Electronics и профессиональному сервису ее сотрудников.

coupled with the professional service emanating from the strength
в сочетании с профессиональным обслуживанием, вытекающим из сил