Примеры использования The programme planning на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is done centrally by the Programme Planning and Budget Division at UNHQ, so no disaggregated cost available for UNODC.
Эта работа проводится в централизованном порядке Отделом по планированию программ и бюджету в Центральных учреждениях ООН, поэтому дезагрегированных данных по ЮНОДК не имеется.Директор Отдела по планированию программ и бюджету представил доклад Генерального секретаря A/ 64/ 358.В состав Службы управления финансовыми ресурсами входят Канцелярия начальника Службы, Секция планирования программ и бюджета, Финансовая секция,Контролер и Директор Отдела по планированию программ и составлению бюджета по However, if the programme planning cycle covers a longer period(four years
Вместе с тем если цикл планирования программ охватывает более длительный период( четыре годаНачальник Службы III, Отдел по планированию программ и бюджету, представил доклад Генерального секретаря A/ 61/ 900.The Programme Planning and Operations Division was charged with closely monitoring the discharge of these responsibilities on the regular budget.
Отделу планирования программ и операций было поручено осуществлять более строгий контроль за исполнением этих обязанностей по регулярному бюджету.Mr. Sach(Director of the Programme Planning and Budget Division) confirmed that that was indeed the case.
Г-н СЕЙЧ( Директор Отдела по планированию программ и составлению бюджета по Генеральному секретарю следует включить вопрос о создании общеорганизационной системы управления рисками в процесс планирования программ пункт 7.of the Executive Secretary, the Information Unit and the Programme Planning, Monitoring and Evaluation Unit.
Группу информационного обслуживания и Группу планирования программ, контроля и оценки.Директор Отдела по планированию программ и составлению бюджета по management component and merged with the Programme Planning, Monitoring and Evaluation Unit into the Programme Management Unit.
объединена с Группой планирования программ, мониторинга и оценки в общую Группу управления Директор Отдела по планированию программ и бюджету представил последствия проекта резолюции A/ ES- 10/ L. 20/ Rev. 1( A/ C. 5/ 61/ 13/ Rev. 1) для бюджета по including the Treasury; the Programme Planning and Budget Section; and the Finance Section.
Секцию планирования программ и бюджета; и Финансовую секцию.Through the Office for Disarmament Affairs, the Director of the Programme Planning and Budget Division reviews it for auditing purposes.
Через Управление по вопросам разоружения Директор Отдела по планированию программ и бюджету рассматривает его в порядке проверки.Группа централизованного контроля и Группа централизованной оценки ранее входили в состав Отдела планирования программ и составления бюджета по He was also a member of the Programme Planning and Budgeting Board(1984-1993),
Он также являлся членом Совета по планированию программ и составлению бюджета( 1984- 1993 годы)В состав Отдела стратегического The Programme Planning and Budgeting Board, on behalf of the Secretary-General, shall be responsible for the oversight of the application of these rules.
Ответственность за осуществление надзора за применением настоящих Правил несет Совет по планированию программ и составлению бюджета, действующий от имени Генерального секретаря.
