THE PROPERTY SURVEY BOARD - перевод на Русском

• инвентаризационный совет
• инвентаризационной комиссии
• инвентаризационного совета
• инвентаризационному совету
• инвентаризационным советом

Примеры использования The property survey board на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Headquarters Committee on Contracts reviews proposed procurement cases valued at more than $500,000($200,000 for letters of assist), and the Property Survey Board reviews cases for the proposed disposal of assets,
Секретариат Комитета Центральных учреждений по контрактам рассматривает предлагаемые закупочные операции на сумму свыше 500 000 долл. США( 200 000 долл. США в случае закупок на основании писем- заказов), а Инвентаризационный совет-- предлагаемые операции по ликвидации имущества,

the issue is referred to the Property Survey Board for its recommendation on disposal options,
вопрос об этом направляется Инвентаризационному совету для вынесения рекомендации о вариантах утилизации,

The total non-expendable inventory of $14,364,031 as at 31 December 2003 is after deducting non-expendable write-offs during the year amounting to $84,066 as approved by the Property Survey Board at Headquarters and $581,436 for field offices through local UNDP office arrangements.
Общая стоимость имущества длительного пользования в 14 364 031 долл. США по состоянию на 31 декабря 2003 года получена после вычитания стоимости списанного в течение года имущества на сумму 84 066 долл. США, что было одобрено Инвентаризационным советом в Центральных учреждениях, и 581 436 долл. США в отношении местных отделений по соглашениям с местными отделениями ПРООН.

the Staff Management Coordination Committee, the Property Survey Board and the Claims Board;
Координационный комитет по взаимоотношениям между персоналом и администрацией, Инвентаризационный совет и Совет по требованиям на оплату;

technical services provided to the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination, management support services and secretariat services provided to the Headquarters Committee on Contracts and the Property Survey Board.
обслуживанием по линии управленческой поддержки и секретариатским обслуживанием Комитета Центральных учреждений по контрактам и Инвентаризационного совета в Центральных учреждениях.

including the continuation of six temporary posts and operational costs four posts in the secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and the Property Survey Board and two posts in the Management Support Service.
покрытие оперативных расходов четыре должности в секретариате Комитета Центральных учреждений по контрактам и Инвентаризационного совета в Центральных учреждениях и две должности в Службе управленческой поддержки.

management support services and secretariat services provided to the Headquarters Committee on Contracts and the Property Survey Board.
секретариатским обслуживанием Комитета Центральных учреждений по контрактам и Инвентаризационного совета в Центральных учреждениях.

the Staff Management Coordination Committee, the Property Survey Board and the Claims Board; and( b)
Координационный комитет по взаимоотношениям между персоналом и администрацией, Инвентаризационный совет и Совет по требованиям на оплату;

the Staff Management Coordination Committee, the Property Survey Board and the Claims Board; and( b)
Координационный комитет по взаимоотношениям между персоналом и администрацией, Инвентаризационный совет и Совет по требованиям на оплату;

one temporary position of Claims Assistant(Field Service) to support the Property Survey Board, the Local Contracts Committee
должности( категория полевой службы), которые будут обеспечивать поддержку Инвентаризационному совету, Местному комитету по контрактам

The property survey boards also determine the degree of responsibility,
Инвентаризационные советы определяют также степень ответственности того

The Property Survey Board shall investigate and report upon.
Комитет по распоряжению имуществом проводит проверку и сообщает.

Implementation of the decisions of the Property Survey Board is continuing.
Осуществление решений Комиссии по обследованию имущества продолжается.

Implements decisions taken by the Claims Review Board and the Property Survey Board.
Выполняет решения Бюро претензий и Инвентаризационного бюро.

Headquarters representatives are currently engaged in a comprehensive review of the property survey board process.
В настоящее время представители штаб-квартиры проводят всеобъемлющий обзор процесса обследования имущества.

It also provides secretariat services to the Committee on Contracts and the Property Survey Board.
Канцелярия также осуществляет секретариатское обслуживание Комитета по контрактам и Инвентаризационного бюро.

Sales of supplies, equipment or other property declared surplus or unserviceable shall be based on competitive bidding, unless the Property Survey Board.
Продажа материалов, оборудования или другого имущества, которое объявлено избыточным или непригодным к использованию, производится на основе конкурсных торгов, за исключением случаев, когда Комитет по управлению имуществом.

Sales of supplies, equipment or other property declared surplus or unserviceable shall be based on competitive bidding, unless the Property Survey Board.
Предметы снабжения, оборудование или иная собственность, признанные излишними или непригодными для использования, продаются после конкурентных торгов, за исключением тех случаев, когда Комитет по управлению имуществом.

documentation for submission to the Property Survey Board as required.
документацию для представления при необходимости Инвентаризационному бюро.

The Administration should ensure that procedures for taking action on the decisions of the Property Survey Board are adhered to and should monitor compliance by exception para. 61.
Администрация должна обеспечить соответствие процедур принятия мер по решениям Комиссии по обследованию имущества и следить за их строгим соблюдением без исключения пункт 61.