THE PROPOSED BUDGET - перевод на Русском

• предлагаемый бюджет
• предлагаемая бюджетная
• предлагаемые ассигнования
• предлагаемом бюджете
• предлагаемого бюджета
• предлагаемому бюджету
• предлагаемой бюджетной
• предлагаемую бюджетную
• предлагаемые бюджетные

Примеры использования The proposed budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Advisory Committee endorsed the proposed budget.
Консультативный комитет одобрил предлагаемый бюджет.

These should be taken into account in the preparation of the proposed budget for 2005/06.
Их следует принять во внимание при подготовке предлагаемого бюджета на 2005/ 06 год.

Adjustment to the proposed budget.
Коррективы к предлагаемому бюджету.

The proposed budget by results does not include the proposed budget for unallocated.
Предлагаемый бюджет в разбивке по результатам не включает предлагаемый бюджет по статье нераспределенных расходов.

An analysis of variances is provided in paragraphs 63 to 81 of the proposed budget A/63/757.
Анализ разницы приводится в пунктах 63- 81 предлагаемого бюджета A/ 63/ 757.

The organization charts of the Mission are contained in annex II to the proposed budget.
Схемы организационной структуры Миссии приведены в приложении II к предлагаемому бюджету.

An analysis of variances is provided in paragraphs 145 to 190 of the proposed budget A/63/734.
Анализ разницы содержится в пунктах 145- 190 предлагаемого бюджета A/ 63/ 734.

The organization charts of the Mission are contained in annex II to the proposed budget.
Организационная структура Миссии представлена в приложении II к предлагаемому бюджету.

The Advisory Committee is of the view that the proposed budget for UNPOS was particularly unclear.
Консультативный комитет считает, что предложенный бюджет для ПОООНС является очень неопределенным.

Agreed to revert to the proposed budget for CLAM under financial and budgetary matters.
Постановил вернуться к предложенному бюджету ЦРМКО в ходе рассмотрения финансовых и бюджетных вопросов.

Agree to revert to the proposed budget for CLAM under agenda item 7.
Согласился вернуться к предложенному бюджету ЦМКО в рамках пункта 7 повестки дня.

Following discussions in the Committee, the Secretary-General revised the proposed budget.
После обсуждений в Комитете Генеральный секретарь пересмотрел предложенный бюджет.

This provision has been included in the proposed budget of each peacekeeping mission.
Ассигнования на эти цели были включены в предлагаемые бюджеты всех миротворческих миссий.

The proposed budget for the biennium 1998-1999.
В предлагаемом бюджете на двухгодичный.

The proposed budget covers all anticipated programme
В предлагаемом бюджете предусмотрены все предполагаемые оперативные расходы

The proposed budget reflects actual operational requirements under air operations.
В предлагаемом бюджете отражены фактические оперативные потребности по линии воздушных перевозок.

The proposed budget appropriation for the subprogramme"Technology, industry
Были сокращены расходы в предлагаемом бюджете для подпрограммы" Технология,

The proposed budget entails a net increase of 33 posts under component 1.
В предлагаемом бюджете по компоненту 1 предусмотрено чистое увеличение на 33 должности.

The proposed budget entails a net increase of 37 posts for the support component.
В предлагаемом бюджете по компоненту поддержки предусмотрено чистое увеличение на 37 должностей.

The proposed budget reflects efforts that UN-Habitat is undertaking to enhance efficiency and productivity.
В предлагаемом бюджете отражены усилия, предпринимаемые ООН- Хабитат для повышения эффективности и производительности.