THE PROSECUTION SERVICE - перевод на Русском

• прокуратура
• прокурорской службы
• служба уголовного преследования
• прокуратуры
• прокуратурой
• прокуратуру
• прокурорской службой
• прокурорская служба
• прокурорской службе

Примеры использования The prosecution service на Английском языке и их переводы на Русский язык

The prosecution service at the Court of Appeal in Wajda ordered an inquiry into the incident under No. 07/282.
Прокурорская служба Апелляционного суда Ваджды издала распоряжение№ 07/ 282 о проведении следствия по факту этого инцидента.

concerning independence of the prosecution service in general.
но и относительно независимости прокуратуры в целом.

where appropriate, the individual in question was referred to the prosecution service.
в надлежащих случаях дело виновного лица передается в прокуратуру.

The Code of Ethics for the Ministry of Internal Affairs has been prepared at the Ministry in cooperation with the Prosecution Service of Georgia and Georgian NGOs.
Кодекс этических норм для сотрудников министерства внутренних дел был подготовлен министерством во взаимодействии с прокуратурой и неправительственными организациями Грузии.

In such cases, the Prosecution Service shall issue a reasoned decision within 24 hours.
В данном случае Прокуратура должна вынести мотивированное решение и дать ответ в срок до 24 часов.

the most senior official in the prosecution service in each governorate serve as a sub-committee of the judicial committee.
старшее лицо в прокурорской службе в каждой провинции участвуют в работе подкомитета судебного комитета.

Action Plan for the Reform of the Prosecution Service.
плана действий в области реформы Прокуратуры.

Altogether, materials with respect to 113 cases of the alleged violation of the rights of detainees were transferred to the Prosecution Service of Georgia.
В общей сложности материалы по 113 случаям предполагаемых нарушений прав лиц, содержащихся под стражей, были переданы в прокуратуру Грузии.

cooperation between the Prosecution Service and prosecuting agencies.
сотрудничество между прокуратурой и органами уголовного преследования.

Under the Constitution of the Kyrgyz Republic(Chapter 7), the prosecution service belongs in the class of“other state authorities”
Согласно Конституции КР( Раздел 7), прокуратура отнесена к« Иным государственным органам»

With support from international advisers, further progress was achieved during the reporting period in the implementation of case management and internal control systems in the Prosecution Service.
В течение отчетного периода при содействии международных советников дальнейший прогресс был достигнут во внедрении в прокурорской службе систем управления прохождения дел и внутреннего контроля.

the judiciary, the prosecution service and the legal profession.
судебных органов, прокуратуры и адвокатуры.

after which they are to be referred to the Prosecution Service.
после чего они должны быть доставлены в прокуратуру.

There must in all cases be an authoritative record of every communication existing between the courts and the prosecution service;
При этом следует обязательно вести регистрацию всех коммуникаций между судьями и прокуратурой.

YES NO ANSWER Explanation: How does the prosecution service ensure that the investigating agency respects legal precepts
ДА НЕТ ОТВЕТ Пояснение: Как прокуратура обеспечивает, чтобы орган расследования соблюдал юридические принципы

At the same time, the statistics of the police, the prosecution service and the courts will be enhanced in other respects.
В то же время статистический учет в органах полиции, прокуратуры и судах также будет совершенствоваться в ряде других аспектов.

their work is assessed according to national standards within the prosecution service.
их работа оценивается согласно национальным стандартам, действующим в прокурорской службе.

In fact, at no point in time did the prosecution service of Tiaret either order an investigation
Фактически прокуратура Тиарета так и не провела расследования

An independent and impartial case assignment system protects prosecutors from interference from within the prosecution service.
Система независимого и беспристрастного распределения дел защищает сотрудников прокуратуры от вмешательства в их работу в рамках прокуратуры.

The prosecution service in Ukraine is a unified centralised system which is neither part of the judiciary,
Прокуратура в Украине представляет собой единую централизованную систему, которая не является частью