THE PUSHER - перевод на Русском

• толкатель
• толкаче
• толкача
• толкателем
• толкач
• толкателя

Примеры использования The pusher на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pusher is made of two holes for a snap ring.
В толкателе изготовлены два отверстия под штопорные кольца.

Swedish rock band The Pusher received three awards for their debut album The Art of Hit Music.
Шведская рок-группа The Pusher с дебютным альбомом The Art of Hit Music победила в трех из них.

Coupling point between the pusher and the barges or other vessels.
Узел сцепления расположен между толкачем и баржами или другими судами.

Authorize the pusher to carry the masthead lights and the side lights?
Разрешает ли ваша администрация несение топовых и бортовых огней на толкаче?

We find the pusher.
Находим толкавшего.

So… the pusher.
Итак… толкнувший.

Authorize the pusher to carry the masthead lights and the side lights.
Разрешить несение топовых и бортовых огней на толкаче.

always press the pusher down slowly.
надавливайте на толкатель медленно.

Remove the pusher and add ingredients through the feed tube.
Извлечь толкатель и загрузить ингреди енты через загрузочное отверстие.

A black ball on the pusher(or on each pusher) and on the leading vessel of the convoy or on the outermost vessels leading the convoy.
Черный шар на толкаче( или на каждом толкаче) и на судне в головной части состава или на внешних судах головной части состава.

Position the pusher(6a) as illustrated
Поместите толкатель( 6a)

Return the pusher lever back while keeping the pusher depressed to disengage it from the strip of nails.
Верните рычаг толкателя на место, удерживая толкатель нажатым, чтобы отсоединить его от полоски с гвоздями.

The supply to the barges of the convoy shall be controlled by means of multipole switches installed on the pusher.
Должна обеспечиваться возможность отключения питания барж состава при помощи многополюсных выключателей, установленных на толкаче.

The pusher shall be sufficiently powerful to bring the pushed convoy to a complete stop relative to the shore under the following conditions.
Мощность толкача должна обеспечивать возможность полной остановки толкаемого состава по отношению к берегу с соблюдением следующих условий.

Place small bunches of wheatgrass or leafy vegetables such as spinach into the hopper and use the pusher to press down as the handle is turned in a clockwise direction.
Поместите немного продуктов в загрузочную воронку и, применяя толкатель, прижмите овощи как показано на рисунке, одновременно вращая рукоятку по часовой стрелке.

when the vessel at the front of the pushed convoy is equipped with a bow rudder which can be controlled from the wheelhouse of the pusher;
находящееся впереди толкаемого состава, оснащено активным носовым подруливающим устройством, которым можно управлять с поста управления, имеющегося на толкаче.

C 2 You can also use the pusher to close the feed tube
C 2 Вы можете также воспользоваться толкателем для того, чтобы закрыть загрузочный бункер,

the boatmaster of the starboard pusher the pusher providing the main traction shall be the boatmaster of the convoy";
водитель толкача, находящегося справа, толкача, обеспечивающего основную тягу, является водителем состава";

The bowl, the lid of the bowl, the pusher and the accessories(except for the blender jar)
Чашу, крышку чаши, толкатель и принадлежности( за исключением кувшина блендера)

Sketch 46: in the image of the visual signals during the day, add the pusher carrying a black ball
Рисунок 46: на изображении визуальной сигнализации днем добавить толкач с черным шаром