THE RAILWAY INFRASTRUCTURE - перевод на Русском

• железнодорожной инфраструктуры
• железнодорожную инфраструктуру
• железнодорожная инфраструктура
• железнодорожной инфраструктуре

Примеры использования The railway infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Traffic flow depends on factors that are outside the control of the railway infrastructure manager.
Поток движения зависит от следующих факторов, которые выходят за пределы контроля менеджера железнодорожной инфраструктуры.

the Group developed the railway infrastructure of Vinnitsa OFP.
группа развила железнодорожную инфраструктуру Винницкого МЖК.

This is because coal is difficult to bring from the non-government controlled area as the railway infrastructure has been destroyed and bridges damaged.
Это связано с тем, что уголь сложно вывезти из зоны АТО- разрушена железнодорожная инфраструктура, повреждены мосты.

The use of digital communication systems is a strategically important component of the railway infrastructure development.
Переход на цифровые системы связи является стратегически важной составляющей частью развития железнодорожной инфраструктуры.

will assume ownership and financial responsibility for the railway infrastructure on behalf of the State;
государства соответствующую собственность и будет нести финансовую ответственность за железнодорожную инфраструктуру.

Analysis of the theoretical estimates related to the concept and essence of the railway infrastructure services at the present stage D.
Анализ теоретических оценок, связанных с понятием и сущностью предоставления услуг железнодорожной инфраструктуры на современном этапе Д. В.

clarifies that the liability of the carrier is independent of the railway infrastructure used own infrastructure
ответственность перевозчика не зависит от характера используемой железнодорожной инфраструктуры собственная инфраструктура

problem issues of the railway infrastructure operation e.
проблемные вопросы функционирования железнодорожной инфраструктуры.

The purpose of a fee is overall to ensure an efficient use of the railway infrastructure and a contribution to expenses generated while using the railway infrastructure.
Цель сборов заключается в общем и целом в обеспечении эффективного использования железнодорожной инфраструктуры и в качестве вклада в покрытие расходов, обусловленных использованием железнодорожной инфраструктуры.

The state corporation"Latvian Railway", national railway company is the railway infrastructure manager, which is a carrier at the same time.
Государственная корпорация" Латвийские железные дороги"( национальная железнодорожная компания) является управляющим железнодорожной инфраструктурой и в то же время перевозчиком.

System of infrastructure charges is based on the decree of Minister of Transport on detailed provisions on rules for determining of charges for using the railway infrastructure.
Система взимания сборов за пользование инфраструктурой основана на распоряжении министра транспорта, содержащем подробные положения о правилах определения сборов за пользование железнодорожной инфраструктурой.

negative effects are essentially the same as those of private financing by the railway infrastructure companies.
как и в случае частного финансирования компаниями по управлению железнодорожной инфраструктурой.

The railway infrastructure companies are at liberty to incorporate private-sector capital in the financing of railway infrastructure investment.
Компании по управлению железнодорожной инфраструктурой могут по собственному желанию использовать капитал частного сектора для финансирования капиталовложений в железнодорожную инфраструктуру..

The overall objective concerning the railway infrastructure was to attain the technical parameters of the AGC and AGTC agreements on
Общая цель развития железнодорожной инфраструктуры состояла в достижении уровня технических параметров Соглашений СМЖЛ

The Railway Infrastructure Utilization Ordinance, which is due
Закон об использовании железнодорожной инфраструктуры, который в скором времени должен вступить в силу,

Of that the railway infrastructure obtained 2,522.2 million Sk
Из этой суммы на железнодорожную инфраструктуру было выделено 2 522, 2 млн. крон,

One way to cover the railway infrastructure with a fee is letting the geographical distances be determining.
Один из способов покрытия расходов на железнодорожную инфраструктуру с помощью соответствующих сборов заключается в определении географических расстояний.

Another way to cover the railway infrastructure with a fee is letting the capacity of railway infrastructure regulate the traffic.
Еще один способ покрытия расходов на железнодорожную инфраструктуру с помощью сборов заключается в регулировании перевозок на основе пропускной способности железнодорожной инфраструктуры..

This also applies to the networked systems of the railway infrastructure, which has numerous levels and components.
Это действительно и для объединенных в сеть систем инфраструктуры железных дорог с ее многочисленными уровнями и компонентами.

In 1996 the total amount of investments has reached SKK 7,715.0 million, of that the railway infrastructure SKK 4 514.8 million and railway mobile means SKK 3,200.2 million.
В 1996 году общий объем инвестиций достиг 7 715, млн. словацких крон, в том числе 4 514, 8 млн. в железнодорожную инфраструктуру и 3 200, 2 млн. в подвижной состав.