THE REGIONAL ADMINISTRATION - перевод на Русском

• областной администрации
• региональной администрации
• областного акимата
• обладминистрации
• районной администрации
• администрации региона
• областная администрация
• региональная администрация
• региональной администрацией
• областном акимате

Примеры использования The regional administration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Centre has also undertaken liaison with the regional administration to ensure the integration of mine action requirements in all development plans.
Центр также поддерживает контакты с региональной администрацией, с тем чтобы обеспечить учет потребностей в области противоминной деятельности во всех планах развития.

In the Samara Region, the regional administration is giving out huge- for Russian measures- funds to national organizations.
В Самарской области областная администрация уже многие годы выделяет огромные, по российским меркам средства для национальных организаций.

As part of the project, a Coordination Committee was established under the authority of the First Deputy Governor, which led to the Regional Administration becoming the driving force behind the Action Plan.
В рамках проекта был создан координационный комитет под руководством первого заместителя губернатора области, благодаря чему региональная администрация стала основной движущей силой, выступающей в поддержку Плана действий.

After a trip to the regional administration held a meeting on topical issues of the social sphere.
По результатам поездки в областном акимате состоялось совещание по актуальным вопросам социальной сферы.

are expected to benefit from a project to rehabilitate the"Chinese canal" in Middle Shabelle, jointly executed by UNDP, local communities and the regional administration.
который осуществляется совместно с ПРООН местными общинами и региональной администрацией, выгоды получат примерно 50 000 человек.

Besides, anyone who invests in Russian assets recognizes the importance of positive relations with the regional administration, which is ensured through various(legal
При этом любой инвестор, вкладывающий в российские активы, понимает, насколько важно поддерживать нормальные отношения с региональной администрацией: причем регулируется это самыми разными( легальными

A plant for banger processing will be included into a number of projects of the SEZ"Saryarka" in Karaganda region, the regional administration reported.
Завод по переработке автохлама включат в число проектов СЭЗ« Сарыарка» Карагандинской области, сообщили в областном акимате.

the press service of the regional administration reported.
сообщили в областном акимате.

Nearby there is the regional administration, the cinema"Jubilee", Central supermarket,
Рядом областной акимат, кинотеатр" Юбилейный",

The regional administration is headed by State Commissioner- informally Governor- an official appointed by the President of Georgia.
Региональную администрацию возглавляет Государственный комиссар- неформально Губернатор- чиновник, которого официально назначает президент Грузии.

January 24- 26, 2014. Forcible takeovers of the regional administration buildings in Sumy,
Января 2014 г. предприняты попытки силового захвата зданий обладминистраций в Сумах, Житомире,

In a community with state support and the regional administration in the last period and school repairs done,
В общине при государственной поддержке и областной администрацией в последний период также осуществлен ремонт школы,

Yesterday the regional administration of Kzylorda announced that a sulphuric acid plant would be launched in December this year.
Вчера областной акимат Кзылорды сообщил о планируемом запуске завода по производству серной кислоты в декабре.

As for now, the local pagan organizations would better legalize their places of worship and the regional administration is prepared to help them," stressed Prokhorov.
А пока что местным языческим организациям лучше узаконить места своих молебнов, а обладминистрация им готова помочь»,- подчеркнул П.

An industrial park is created based on the agreement between the regional administration and a specialized industrial park entity.
Промышленный парк создается на основании соглашения между администрацией региона и специализированной организацией промышленного парка.

had forced the regional administration to pass legislation in an attempt to curb the phenomenon.
что в связи с этим региональная администрация была вынуждена принять закон, направленный на пресечение этого опасного явления.

In turn, the regional administration explained the aircraft production plant was idle because of Russian partners.
В свою очередь, в областном акимате объяснили, что авиазавод Казахстана простаивал из-за российских партнеров.

In summer, Anna asked the regional administration of a request to submit an expense report,
Летом к Анне обратились из областной администрации с просьбой предъявить отчет о расходах,

The regional administration felt that there was a role for the Agency also in the comprehensive improvement of the existing stock.
По мнению региональной администрации, Агентству также следует сыграть определенную роль в проведении комплексной модернизации существующего жилищного фонда.

To motivate the regional administration to attract investments,
Для роста заинтересованности местных органов управления в привлечении инвестиций,