THE REGIONAL CONFERENCES - перевод на Русском

• региональных конференций
• региональных конференциях
• региональные конференции

Примеры использования The regional conferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the regional conferences recommended that special attention be paid to the issue of women and health.
На всех региональных конференциях рекомендовалось уделять особое внимание вопросу о женщинах и здравоохранении.

The regional conferences recommended that the complexity of urban management necessitated greater cooperation at the various administrative levels.
На региональных конференциях рекомендовалось активизировать сотрудничество на различных административных уровнях в таком непростом деле, как управление городским хозяйством.

All the regional conferences emphasized the need for continued improvement in the collection and standardization of population
На всех региональных конференциях была подчеркнута необходимость непрерывного повышения эффективности деятельности,

All the regional conferences recommended that special attention be given to the training of specialists in the fields of demographic data collection,
На всех региональных конференциях было рекомендовано уделять особое внимание подготовке специалистов по вопросам сбора, обработки

All the regional conferences stressed the need for international cooperation with regard to data collection
На всех региональных конференциях была подчеркнута необходимость международного сотрудничества в области сбора

All the regional conferences adopted recommendations that stressed the need for
На всех региональных конференциях были приняты рекомендации,

Furthermore, they welcomed the regional conferences and workshops in preparation for the Conference and appreciated the efforts
Далее они приветствовали проведение региональных конференций и семинаров- практикумов в рамках подготовки к этой Конференции

The contact group also proposed that, for each of the regional conferences to be organized,
Контактная группа предложила также подготовить для каждой из региональных конференций, которые будут организованы,

Prior to the regional conferences preparing for the International Conference on Population
До начала региональных конференций по подготовке к Международной конференции по народонаселению

Of particular significance at the regional level are Liechtenstein's membership in the regional conferences of eastern Switzerland
Особое значение на региональном уровне имеет членство Лихтенштейна в региональных конференциях восточной части Швейцарии

The regional conferences held by UNESCO in Brazil,
Кульминацией региональных конференций, проведенных ЮНЕСКО в Бразилии,

The Regional Conferences shall report to the Council, through the Programme
Региональные конференции представляют доклады Совету через Комитет по программе

Nevertheless, there was widespread consensus among the countries that participated in the regional conferences that population growth
Тем не менее среди стран, участвовавших в региональных конференциях, было широко распространено мнение о том,

The convening of the regional conferences, held with the dual purpose of examining region-specific issues of security,
Созыв региональных конференций, преследующих двуединую цель: рассмотрение специфических для региона проблем безопасности,

Invites the Members States concerned to participate actively in the regional conferences to be held in Bucharest in November 2002,
Предлагает соответствующим государствам- членам принять активное участие в региональных конференциях, которые должны состояться в ноябре 2002 года Бухаресте,

The regional conferences served as preparation for the discussions at the 1st Conference about various issues of interest to the indigenous communities, such as political autonomy,
Региональные конференции использовались для подготовки к обсуждению на первой национальной конференции таких вопросов, представляющих интерес для общин коренных народов,

the best functioning element; though there is still room for enhancing the contribution to the Regional Conferences and to the programme priorities of FAO.
здесь еще есть возможности для внесения более весомого вклада в подготовку региональных конференций и программ- ных приоритетов ФАО.

Invites the Member States concerned to participate actively in the regional conferences to be held under the auspices of the regional commissions in Bucharest in November 2002
Предлагает соответствующим государствам- членам принять активное участие в региональных конференциях, которые будут проводиться под эгидой региональных комиссий в ноябре 2002 года в Бухаресте

to in Article V, paragraph 6(b) of the Constitution and the Regional Conferences i.e.
указанные в пункте 6 b Статьи V Устава, и региональные конференции т. е.

the EFA 2006 and 2008 Global Monitoring Reports and initiatives such as LIFE and the regional conferences have made a positive impact on the policymaking environment.
а также в рамках инициативы ЛАЙФ и региональных конференций, оказали положительное влияние на процесс разработки политики.