РЕГИОНАЛЬНЫХ КОНФЕРЕНЦИЙ - перевод на Английском

• regional conferences
• regional conference

Примеры использования Региональных конференций на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве генерального солиситора он представлял Багамские Острова на ряде региональных конференций по борьбе с торговлей наркотиками и экономическими преступлениями.
As Solicitor General, he represented The Bahamas at several regional conferences dealing with drug trafficking and economic crimes.

В связи с этим организован ряд тематических и региональных конференций для рассмотрения ключевых вопросов.
In this regard a number of thematic and regional conferences addressing key issues have been organized.

Подготовительный комитет принял к сведению факт создания Целевого фонда для поддержки проведения региональных конференций и совещаний ЕЭК.
The Preparatory Committee took note that a Trust Fund had been established for supporting ECE Regional Conferences and meetings.

круглых столов, региональных конференций, участие на конгрессах и симпозиумах.
round tables, regional conferences, participation in congresses and symposia.

На региональном уровне специальные мероприятия к сорокалетней годовщине запланированы для Региональных конференций в 2018 году.
At the regional level, special 40 th anniversary events are planned for the 2018 FAO Regional Conferences.

В рамках этой работы и при содействии Донорского Комитета была организована серия международных и региональных конференций.
Building on this work, a series of international and regional conferences were organised under the auspices of the Donor Committee.

B итоговых документах региональных конференций определены направления последующей деятельности в связи с Международной конференцией по народонаселению
The outcome documents of the regional conferences provide region-specific guidance for the follow-up to the International Conference on Population

Записка Генерального секретаря, препровождающая результаты региональных конференций и других международных конференций( E/ CN. 6/ 1995/ 5 и Add. 1- 7);
Note by the Secretary-General transmitting the results of the regional conferences and other international conferences(E/CN.6/1995/5 and Add.1-7);

На основе опыта проведения" национальных дней размышления" и региональных конференций был подготовлен доклад, который был представлен на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития;
The series of national days of reflection and the regional conferences culminated in the presentation of a report at the World Summit for Social Development;

Одним из итогов региональных конференций, которые были организованы ОЭСР в Европе,
One of the outcomes of the regional conferences that were organized by OECD in Europe,

Был организован ряд региональных конференций, следующую из которых планируется провести в начале 2007 года.
A number of regional conferences have been organized and the next one is planned for early 2007.

Три из вышеупомянутых пяти региональных конференций приняли декларацию,
Three of the regional conferences adopted a declaration,

В развитие решений региональных конференций было организовано или организуется несколько субрегиональных конференций..
As a follow-up to the regional conferences, several subregional conferences have been held or are being organized.

Австралия стала организатором или была приглашена в качестве участника ряда региональных конференций по вопросам международного гуманитарного права для представителей правительств,
Australia has hosted or been involved with regional conferences on international humanitarian law for representatives of government,

Три из вышеупомянутых региональных конференций приняли декларации,
Three of the regional conferences adopted a declaration;

Участники региональных конференций признали сложность характера этой взаимосвязи на глобальном,
The regional conferences acknowledged the complexity of those relationships at the global,

Участники региональных конференций рекомендовали правительствам развитых стран самым активным образом заняться решением проблем избыточного потребления и производства.
The regional conferences urged the Governments of the developed countries to encounter the problems of overconsumption and overproduction with great decisiveness.

Участники региональных конференций подчеркнули необходимость безотлагательного сокращения материнской,
The regional conferences emphasized the need to reduce maternal,

Участники всех пяти региональных конференций подчеркнули необходимость включения услуг в области планирования семьи в общую стратегию, направленную на улучшение здоровья женщин и детей.
All five of the regional conferences stressed the need to integrate family planning services into an overall strategy that aimed at improving the health of women and children.

Участники всех пяти региональных конференций уделили особое внимание роли
All five of the regional conferences paid special attention to the role