Примеры использования The regional network на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The regional network ofGroup has more than 600 divisions and sales offices all over the country- from Khabarovsk toKaliningrad.
Региональная сеть Группы насчитывает более 600 подразделений иофисов продаж повсей стране- отХабаровска доКалининграда.The regional network database would be maintained and updated by ROSA with the support from the Office for Outer Space Affairs
За ведение и обновление базы данных региональной сети будет отвечать РОСА при поддержке Управления по вопросам космического пространстваIn the course of carrying out their activities, the institutions taking part in the regional network would take into consideration the observations
Осуществляя свою деятельность, учреждения, входящие в региональную сеть, будут принимать к сведению замечанияNumber of institutions taking part in the regional network and feedback on the quality of services rendered.
Количество учреждений, участвующих в работе региональной сети и отзывы с мест о качестве оказанных услуг.OHCHR supports the regional network of national human rights institutions of the European region by providing regularly updated information
УВКПЧ поддерживает региональную сеть национальных правозащитных институтов европейского региона, предоставляя информацию, обновляя на регулярной основе данныеCooperation also continued with ESCAP under the Regional Network for Pesticides for Asia and the Pacific RENPAP.
ЮНИДО продолжала также осуществлять сотрудничество с ЭСКАТО в рамках Региональной сети по пестицидам для региона Азии и Тихого океана РЕНПАП.OHCHR supports the regional network of national human rights institutions of the European region,
УВКПЧ поддерживает региональную сеть национальных правозащитных институтов европейского региона,Introduction on the Regional Network for Efficient Use of Energy and Water Resources(RENEUER)
Вводное сообщение секретариата о региональной сети для эффективного использования энергетическихThe Regional Network for the Efficient Use of Energy
Региональную сеть для эффективного использования энергетическихmade a presentation on the Regional Network for Efficient Use of Energy
выступил с докладом о Региональной сети для эффективного использования энергетическихto make those scenarios available to the regional network.
передачи этих сценариев в региональную сеть.Разработку региональной сети по борьбе с опустыниванием и/through the Ministry's general education administration and the regional network of education departments.
через управление общего образования Министерства и региональную сеть отделов образования.Organizing the regional network and the interlinkages between centres,
Организация деятельности региональной сети и взаимодействия между центрами,In addition, through EnEffect, Bulgaria together with other South-eastern European countries launched the Regional Network for the Efficient Use of Energy
Кроме того, через посредство" ЭнЭффект" Болгария вместе с другими странами Юго-Восточной Европы развернула Региональную сеть для эффективного использования энергетическихРемонтные работы на региональной сети проводились на 39 мостовых сооружениях,lessons learned on improving agricultural supply chains through the regional network of experts.
агропродовольственных цепочек поставок и полученном соответствующем опыте через региональную сеть экспертов.Экономической комиссии для Африки в создании региональной сети 66- 69 14.as well as conferences introducing the regional network.
также конференции, представляющие региональную сеть.Technical assistance for capacity-building in urban environmental management(especially water and sanitation) through the regional Network of Environmental Authorities of Metropolitan Cities of Latin America
Оказание технической помощи в создании потенциала в области регулирования городской окружающей среды( особенно водоснабжение и санитарное состояние) через Региональную сеть экологических органов метрополитенских городов Латинской Америки
