THE REGIONAL PROJECT - перевод на Русском

• региональный проект
• регионального проекта
• региональном проекте
• региональному проекту

Примеры использования The regional project на Английском языке и их переводы на Русский язык

The regional project, which covers six countries,
Региональный проект, который охватывает шесть стран,

In addition, the Regional Project Unit has implemented a regional training programme to build technical capacity in the area of coastal adaptation, and organized several training courses on the matter.
Кроме того, Группа региональных проектов осуществила региональную учебную программу для наращивания технического потенциала в сфере прибрежной адаптации и организовала несколько учебных курсов по этому вопросу.

Collaboration among members of the United Nations system takes place mainly at the regional project level, but not sufficiently at the UNDAF level.
В основном сотрудничество между членами системы Организации Объединенных Наций происходит на уровне региональных проектов, но в недостаточной степени на уровне РПООНПР.

Between June 2001 and September 2004, he directed the Regional Project on democratic development in Latin America of the United Nations Development Programme.
С июня 2001 года по сентябрь 2004 года руководил Региональным проектом по развитию демократии в Латинской Америке ПРООН.

The regional project will support national projects
При осуществлении регионального проекта будет оказана поддержка национальным проектам

The regional project on HIV/AIDS prevention and care for Central Asia and Eastern Europe is expected to receive additional funding.
Ожидается получение дополнительного финансирования для регионального проекта по профилактике и лечению ВИЧ/ СПИДа для Центральной Азии и Восточной Европы.

In September 2004, the regional project on local initiatives for urban environment programmes(LIFE) was also completed.
В сентябре 2004 года была также завершена реализация регионального проекта по местным инициативам в рамках программ охраны городской окружающей среды ЛАЙФ.

A toolkit addressing mobility and HIV has been integrated as part of the regional project on strengthening national
В рамках регионального проекта укрепления национального и регионального потенциалов в области предупреждения торговли

environment activities undertaken under the regional project to strengthen institutional capacities in Asia
окружающей среды, осуществлявшейся в рамках регионального проекта по укреплению институционального потенциала в Азиатско-Тихоокеанском регионе,

Turkey hoped that the regional project to promote SMEs in Azerbaijan,
Турция надеется, что осуществление регионального проекта развития МСП в Азербайджане,

The regional project on women for conflict prevention
Осуществлявшийся в Закавказье региональный проект по вовлечению женщин в предотвращение конфликтов

Concomitantly, in Guatemala, Honduras and Nicaragua, the political parties are being encouraged to consolidate and modernize under the regional project on political parties in Central America.
Одновременно в Гватемале, Гондурасе и Никарагуа в рамках регионального проекта по политическим партиям Центральной Америки ПРООН побуждает политические партии к консолидации и модернизации.

The regional project on restorative justice was completed by the Institute in Belize,
Институт завершил осуществление регионального проекта в области реституционного правосудия в Белизе,

A workshop on precursor analysis was held as part of the regional project on precursor control in Central Asia.
В Центральной Азии в рамках регионального проекта по контролю над прекурсорами был проведен практикум по вопросам анализа прекурсоров.

WMO supported projects such as the regional project on the theme"Preparedness to climate variability
ВМО оказывала поддержку таким проектам, как региональный проект под названием<<

The regional project for LAC and the Pacific was designed to cover 39 countries and of the 29 parties who have presented
Региональный проект для Латинской Америки, стран Карибского бассейна и Тихоокеанского региона был рассчитан на 39 стран,

The cost of the Regional Project of RS amounts to 335 million euros which ought to solve the housing issue of 16,780 of the most vulnerable refugee families,
Стоимость проведения Регионального проекта РС составляет 335 млн. евро, и этих средств должно хватить для обеспечения жильем 16 780 наиболее уязвимых беженских семей,

The regional project is implemented by Armenian Committee to Protect Freedom of Expression,
Региональный проект осуществляется армянским Комитетом по защите свободы слова,

Cooperation is being carried out with the Ministry of Environmental Protection on the regional project entitled"Involvement of the public in,
Осуществляется сотрудничество с Министерством охраны окружающей среды по региональному проекту" Привлечение общественности

Please also elaborate on the implementation of the regional project"Roma Women Can Do It" mentioned in paragraph 95 of the report, and its impact on
Просьба также предоставить конкретную информацию о выполнении регионального проекта<< Цыганки могут>>, упомянутого в пункте 95 доклада,