РЕГИОНАЛЬНОГО ПРОЕКТА - перевод на Английском

• regional project

Примеры использования Регионального проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кампания работает в поддержку регионального проекта литовской организации« Перспективы психического здоровья»
The campaign works in support of the regional project of the Lithuanian organization Mental Health Outlook

С марта 1996 года ИМО занимается осуществлением регионального проекта для средиземноморского региона, который финансируется Программой" Лайф" Европейской комиссии.
Since March 1996, IMO has been executing a regional project for the Mediterranean financed by the European Commission's LIFE Programme.

В рамках регионального проекта" Соглашение мэров- Восток" РЭЦ Центральной Азии оказывает поддержку реализации инициативы" Соглашение мэров" в регионе Центральной Азии.
Within the regional project,"Covenant of Mayors-East", the REC for Central Asia supports the promotion of the"Covenant of Mayors" initiative in the Central Asian region.

Региональный консультант приступил к изучению потенциальных возможностей регионального проекта, который должен финансироваться за счет PHARE
The Regional Adviser started to explore the potential for regional projects, to be financed by PHARE,

Оратор выражает признательность ЮНИДО за утверждение регионального проекта по развитию сети Интернет в отдаленных районах.
She expressed appreciation for UNIDO's approval of a regional project to facilitate Internet connectivity in remote areas.

В рамках регионального проекта для арабских государств по вопросам унификации инвестиционного законодательства в Марокко
Within the context of a regional project for the Arab States on the harmonization of investment legislation, studies on the

На данном этапе ведется разработка регионального проекта, для осуществления которого будет запрашиваться помощь стран- доноров.
A regional project, for which assistance from donor countries will be sought, is being planned.

Осуществление одного регионального проекта способствовало ознакомлению соответствующих органов
A regional project has enabled authorities

Правительство Анголы с благодарностью отмечает создание регионального проекта, который получил название инициатива в молекулярной эпидемиологии и иммунологии ВИЧ в
The Angolan Government notes with appreciation the regional project, Initiatives in HIV-- molecular epidemiology and immunology,

Мероприятия, проводимые непосредственно в рамках Регионального проекта, на деле не обеспечили достижения конкретных результатов, предусмотренных в первоначальном программном документе.
Activities implemented directly under the Regional Project did not really achieve the specific outcomes defined in the original programme document.

Разработка регионального проекта по управлению ОЭЭО при участии России,
Development of a regional project on EEW management, with the participation of Russia,

Центр должен рассматриваться как механизм осуществления регионального проекта, нацеленного на удовлетворение четырех основных потребностей.
The centre should be thought of as a means to conduct a regional project that addresses four major needs.

Также приводится один пример регионального проекта, в данном случае о поддержке Африканской хартии по вопросам демократии, выборов и управления.
There is also an example of a regional project, in this case in support of the African Charter on Democracy, Elections and Governance.

На практикуме были подведены итоги регионального проекта, осуществлявшегося по контракту с АЗБР в Камбодже,
The workshop was the summing up of a regional project delivered under contract with the ABD in Cambodia,

Одной из основных целей поездок была разработка Регионального проекта для Казахстана, Кыргызстана,
One of the principal goals of the missions was to develop a regional project for Kazakhstan, Kyrgyzstan,

В Центре трансфера технологий фармацевтической индустрии собралось более 60 талантливых старшеклассников- участников регионального проекта ФАРМСТАРТ и Всероссийской научной конференции школьников« Открытие».
In the Center for Technology Transfer in the Pharm Industry there gathered more than 60 talented senior schoolchildren, the participants of the regional project PHARMSTART and All-Russian scientific conference for schoolchildren"Discovery».

В Бенине в феврале 1999 года был проведен рабочий семинар, на котором обсуждались различные аспекты регионального проекта, направленного на разработку комплексной информационной системы земельных ресурсов для Западной Африки.
A workshop held at Benin in February 1999 discussed the modalities for a regional project aimed at developing an integrated land resources information system for West Africa.

Межамериканским банком развития( МБР), с которым осуществляется сотрудничество в рамках проекта ТРЕЙНС и регионального проекта ЛАТИНТРЕЙД.
Inter- American Development Bank(IDB), with which cooperation on TRAINS and the regional project LATINTRADE takes place.

Карибском бассейне показывает, каким образом содержащиеся в оценке рекомендации привели к изменению подхода на уровне регионального проекта.
the Caribbean illustrates how evaluation recommendations have resulted in changes in approach at the level of a regional project.

оказано содействие проведению исследования, начатого ЭКЛАК, в рамках регионального проекта изучения занятости в секторе финансовых услуг в Коста-Рике.
the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) on employment in the Costa Rican financial services sector as part of a region-wide project.