РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ - перевод на Английском

• regional project
• regional projects

Примеры использования Региональный проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конце 2001 года был разработан региональный проект для стран СААРК,
A regional project aimed at reducing drug abuse and drug-related HIV was

Региональный проект<< Адаптация к последствиям изменения климата в прибрежных зонах Западной Африки>> является составным элементом Плана действий НЕПАД по осуществлению природоохранной инициативы.
The regional project"Adaptation to Climate Change in the Coastal Zones of West Africa" is a component of the NEPAD Action Plan for the Environment Initiative.

Торговле услугами будет посвящен региональный проект для Африки, осуществляемый Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) при участии ЮНКТАД.
The regional project for Africa carried out by the United Nations Development Programme(UNDP), in which UNCTAD participates, will be dealing with trade in services.

Был разработан региональный проект для включения концепций народонаселения в систему исламского просвещения,
A regional project was formulated to incorporate population concepts within Islamic education,

Региональный проект, в частности, способствовал значительному увеличению числа пунктов по оказанию неотложной акушерской помощи.
The regional project, inter alia, has contributed to a significant increase in the number of emergency obstetric care facilities.

В настоящее время этот региональный проект осуществляется страновым бюро УВКПЧ в Боливии,
The regional project is currently being implemented by the OHCHR Bolivia country office,

К их числу относится региональный проект в южной части Тихого океана, который войдет в недавно созданную Сеть малых островных развивающихся государств Альянса малых островных государств.
One of these is a regional project in the South Pacific which will form part of the recently inaugurated Small Island Developing States Network for the Alliance of Small Island States.

Региональный проект по" созданию потенциала в арабских общинах для решения проблемы изменения климата" был начат в 2009 году и реализован в четырех арабских странах.
The regional project on"capacity-building in Arab communities to address climate change" was launched in 2009 and implemented in four Arab countries.

Региональный проект по корпоративной социальной ответственности направлен на улучшение экологических
A regional project on corporate social responsibility aimed at improving the environmental

Региональный проект для Северной Африки,
The regional project for North Africa,

Региональный проект для Африки был рассчитан на 42 стороны, имеющих право на получение поддержки,
The regional project for Africa was designed to cover 42 eligible parties

Сеть появилась в 2006 году как региональный проект, а в январе 2012 была официально зарегистрирована под названием Фонд СВАН со штабквартирой в Будапеште, Венгрия.
Founded as a regional project in 2006, the network was officially registered as SWAN Foundation in January 2012, with its headquarters in Budapest, Hungary.

Региональный проект по вопросам развития человеческого потенциала
The Regional Project on Human Development and Human Rights(PARDHUR)

Впервые нами реализован региональный проект по повышению потенциала национальных институтов в области изменения климата в Кыргызстане,
For the first time, we have implemented the regional project on capacity increase of local educational institutions in the climate change field in Kyrgyzstan,

С 2005- 2006 учебного года в школах республики реализуется региональный проект" Исследуя гуманитарное право",
Since the 2005/06 academic year all schools have been working on the regional project"Researching humanitarian law",

Региональный проект поможет шести странам Восточного партнерства
The regional project will help the six Eastern Partnership countries

Участники приняли решение увязать этот региональный проект с гидрологическими ресурсами
The participants decided to relate the regional project to hydrological resources

Включение в региональный проект мероприятий по предупреждению и уменьшению геологических рисков для устойчивого развития горных районов Андских стран;
Incorporating into the regional project the prevention and mitigation of geological risks for sustainable development in the mountain areas of Andean countries.

Проект ЛинКС представляет собой региональный проект, который осуществляется в Объединенной Республике Танзании,
LinKS is a regional project being implemented in the United Republic of Tanzania,

Региональный проект, который охватывает шесть стран,
The regional project, which covers six countries,