Примеры использования The reindeer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Footprints in the snow belonging to the reindeer herd.
including helping Santa Claus tend the reindeer.
в том числе они помогают Йоулупукки ухаживать за оленями.Our friends the reindeer.
Наши друзья северные олени.This had forced many Saami communities to feed the reindeer with hay and fodder,
As a rule, the calves are slaughtered before the reindeer move on to winter pastures,
Как правило, забой телят производится до перегона оленей к зимним пастбищам,In the north of Sweden, a Swedish/German joint venture is planning the construction of a windmill park within the reindeer grazing lands of the Östra Kikkejaure Saami community.
На севере Швеции шведско- германская совместная компания планирует строительство парка ветряных установок в пределах пастбищных оленеводческих земель Эстра Киккеяуре, где проживает община саами.We make the presents, prepare the cards and train the reindeer so they will be fit for Christmas Eve.
Мы готовим подарки и открытки и тренируем оленей, чтобы они были в форме в сочельник.In November 2012 the documentary film"The Reindeer people"(general producer S. Yastrzhembskiy, director O. Vershinina) won the 5th International
В ноябре 2012 года документальный фильм о чукчах« Люди- олени» стал победителем 5- го Международного фестиваля визуальной антропологии« Аспекты»Algar- Shoot the Reindeer Is winter,
Algar- выстрел оленей Зима, Рождество,The Reindeer People" was shortlisted by the American Documentary Film Festival and Film Fund(AmDocs) in Los Angeles in April 4-8, 2013.
В апреле 2013 года фильм« Люди- олени» включен в шорт- лист Американского фестиваля документальных фильмов AmDocs в Лос-Анджелесе.So the reindeer sees Santa here die violently,
so Santa brings in the Reindeer Whisperer.
Санте приходится отвезти его к Заклинателю Оленей.In December 2014"The Reindeer People" was shown at the online Culture Unplugged Film Festival 2015: Humanity Explored from New Zealand, India, Indonesia, and USA.
В декабре 2014 ильм« Люди- олени» был показан на онлайн фестивале Culture Unplugged Film Festival 2015: Humanity Explored.metal details of the reindeer harness.
In this game as Christmas you have to test your aim by throwing snowballs at the reindeer.
В этой игре, как Рождество вы должны проверить свою меткость, бросая снежки на оленей.In November 2012: the documentary film"The Reindeer people" won at the 5th International Festival of Visual Anthropology"Aspects" in Torun, Poland.
Ноябрь 2012 года: документальный фильм об оленных чукчах« Люди- олени» стал Победителем 5- го Международного фестиваля визуальной антропологии« Аспекты» в городе Торунь, Польша.During the winter of 1996, therefore, a considerable part of the winter herding lands of the Muotkatunturi Herdsmen's Committee has been unaccessible for the reindeer.
Таким образом, зимой 1996 года значительная часть зимних пастбищ, принадлежащих Комитету пастухов Муоткатунтури, стала недоступной для оленей.Then the reindeer eat them, which has turned the reindeer into wild, feral creatures with a blood-lust for elf flesh.
Потом их съедают олени, что превратило их в диких, свирепых тварей, алчущих мяса эльфов.uses a Japanese Santa Claus robot to scare off the reindeer and save the hunting party.
использует американсго робота- Санта- Клауса, чтобы напугать оленей и спасти горе- охотников.when the reindeer and their hunters had moved for northern Scandinavia,
когда северные олени и охотники на них мигрировали на север Скандинавии,
