THE REPORT IS CONTAINED - перевод на Русском

• доклад содержится
• докладу содержится

Примеры использования The report is contained на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report is contained in the Panel's 2013 progress report,
Этот доклад приведен в докладе Группы о ходе работы за 2013 год,

The report is contained in chapter 8 of volume 2 of the Panel's 2010 progress report..
Доклад приводится в главе 8 тома 2 доклада о ходе работы Группы за 2010 год.

territories covered in the report is contained in annex I. A list of the organizations and donor countries which provided information for the preparation of the report is contained in annex II.
рассматриваемых в докладе, содержится в приложении I. Список организаций и стран- доноров, представивших информацию для целей подготовки настоящего доклада, содержится в приложении II.

The report is contained in addendum 3(A/HRC/16/48/Add.3) and contains factual examples, legal analysis
Этот доклад приводится в добавлении III( A/ HRC/ 16/ 48/ Add. 3)

The report was contained in document UNEP/OzL. Pro/17/9.
Этот доклад изложен в документе UNEP/ OzL. Pro. 17/ 19.

The reports are contained in documents A/48/662 to A/48/688, inclusive.
Доклады содержатся в документах А/ 48/ 662- А/ 48/ 688 включительно.

The reports are contained in the country fact sheets for 2000(Basel Convention series/SBC No. 2003/5) and 2001 available on the Secretariat's web site.
Эти доклады содержатся в фактологических бюллетенях по странам за 2000 год( серия публикаций Базельской конвенции/ СБК№ 2003/ 5) и 2001 год размещены на веб- сайте секретариата.

The comments of the Executive Board on the reports are contained in section III below,
Замечания Исполнительного совета по этим докладам приводятся ниже в разделе III,

The Panel had established a task force to implement the decision and the report was contained in volume 4 of the Panel's 2014 progress report,
Группой была учреждена целевая группа для осуществления этого решения, а доклад содержался в томе 4 доклада Группы за 2014 год, который будет актуализирован

The comments of the Executive Board on the reports are contained in part three, which is an extract from the report on the first regular session of 2002 of the Executive Board DP/2002/10.
Замечания Исполнительного совета по этим докладам приводятся в части третьей, которая представляет собой выдержку из доклада о работе первой очередной сессии Исполнительного совета 2002 года DP/ 2002/ 10.

for 1994 the number is expected to reach 84 detailed statistics on the reports are contained in annex III. A
в 1994 году их число, как предполагается, достигнет 84 подробная статистическая информация об этих докладах содержится в приложении III. A

The report is contained in document A/59/512.
Доклад по этому вопросу содержится в документе A/ 59/ 512.

The report is contained in document A/HRC/24/42/Add.1.
Доклад о поездке содержится в документе A/ HRC/ 24/ 42/ Add. 1.

The report is contained in document A/50/505.
Доклад совещания содержится в документе A/ 50/ 505.

The report is contained in document E/CN.4/2002/WP.7.
Доклад о работе семинара содержится в документе E/ CN. 4/ 2002/ WP. 7.

The report is contained in document ExG/COMP/2004/18.
Доклад о его работе содержится в документе ExG/ COMP/ 2004/ 18.

The report is contained in the annex to the present report.
Доклад с результатами обзора содержится в приложении к настоящему докладу.

The seminar duly took place and the report is contained in document E/CN.4/2002/92.
Семинар состоялся, как планировалось, и доклад о его работе содержится в документе E/ CN. 4/ 2002/ 92.

The executive summary of the report is contained in the annex to the present document.
Резюме этого доклада содержится в приложении к настоящему документу.

The report is contained in document A/60/3
Доклад содержится в документе А/ 60/ 3,