Примеры использования The rivalry between на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Juventus won the title with a disputed penalty and the rivalry between the two teams erupted.
Ювентус» завоевал титул чемпиона, забив спорный пенальти, и соперничество между двумя командами разгорелось с новой силой.Although on the US market, Samsung is a leader in the sale of Android smartphones again Huawei they entered the"black list", the rivalry between the two is greater than ever.
Хотя на американском рынке Samsung снова является лидером по продажам смартфонов Android Huawei они вошли в« черный список», соперничество между ними больше, чем когда-либо.Even on the US market, Samsung is a leader in smartphone sales Androidand Huawei they entered the"black list", the rivalry between the two is greater than ever.
Даже на рынке США, Samsung лидер продаж смартфонов Androidи Huawei они вошли в« черный список», соперничество между ними больше, чем когда-либо.The rivalry between Bob Seagren and Steve Smith in
Дополнительную остроту соперничеству между Бобом СигреномThis reignited the rivalry between the two, and they met in a Falls Count Anywhere match at One Night Stand, which Hardy won.
Эта победа возобновила вражду между рестлерами, которая закончилась поединком Falls Count Anywhere на PPV One Night Stand, который Харди выиграл.where it fueled the rivalry between the two Craft grand lodges in existence at that time.
арка распространилась в Англию, где она подпитывается соперничеством между двумя великими ложами.The rivalry between the Powers was apparent from the very inception of our Organization,
Противоборство между державами было очевидно с момента возникновения нашей Организации,Contrary to appearances, Libya's problem is not so much the rivalry between its leaders as the absence of pacification between tribes
Вопреки сложившимся представлениям, проблема Ливии состоит не в соперничестве между лидерами, а The rivalry between Leeds United
since the danger of a super-Power military confrontation and the rivalry between the two blocs had disappeared with the end of the cold war.
опасность военной конфронтации и соперничества между двумя сверхдержавами исчезла с окончанием" холодной войны.it was announced that James Mangold has been brought on board to direct a movie about the rivalry between Ford and Ferrari leading up to 1966 Le Mans race based on the previous script by Jason Keller, Jez Butterworth and John-Henry Butterworth.
было объявлено о том, что Джеймса Мэнголда пригласили занять кресло режиссера фильма о соперничестве между Фордом и Феррари, возглавлявшего гонку Ле- Мана до 1966 года, по сценарию Джеза Баттеруорта и Джона- Генри Баттеруорта.According to a survey of Division I FBS coaches, the rivalry between the University of Oklahoma
played a major role in the rivalry between the Epirote Church
Plateau States in Northern Nigeria, and narrates the rivalry between a British District Officer
Плато, на севере Нигерии и повествует о соперничестве между британским окружным офицеромA revival of the political partnership for European integration is undermined by a number of factors- the rivalry between the AEI leaders; inability to find
Возможной реанимации политического партнерства по вопросу европейской интеграции препятствует целый ряд факторов- враждебность между лидерами АЕИ;Yet the rivalries between the two super-Powers did not allow the Organization to accomplish its mission in full.
Вместе с тем, соперничество между двумя сверхдержавами не позволило Организации полностью выполнить свою миссию.The rivalries between The Undertaker and Edge
This intensifies the rivalry between them.
This was the beginning of the rivalry between the two clubs.
Эта серия стала началом соперничества между двумя клубами.From then on, politics was marked by the rivalry between Hutus and Tutsis.
С тех пор политические процессы в стране отмечены соперничеством между хуту и тутси.
