СОПЕРНИЧЕСТВО - перевод на Английском

• rivalry
• competition
• competitive
• competing
• H2H
• rivalries

Примеры использования Соперничество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этническое соперничество толкнуло группу обратно в сектантскую политику перед парламентскими выборами 1907 года.
Ethnic rivalries pushed the group back into sectarian politics before the legislative elections of 1907.

Соперничество за господство шло ожесточенно,
The rivalry for dominance was bitter

Геополитическое соперничество в энергетическом секторе остается интенсивным.
Geopolitical competition in the energy sector remains intense.

Имеет давнее соперничество с Чили и Эквадором.
Peru has longstanding rivalries with Chile and Ecuador.

Соперничество начало накаляться в начале 2000- х годов.
The rivalry began to heat up in the early 2000s.

А ты неудачник, которого волнует соперничество.
And you're the loser who only cares about competition.

Разногласия и соперничество не давали повстанцам возможности повысить свою оперативную эффективность.
Divisions and rivalries prevented insurgents from increasing their operational effectiveness.

Международное соперничество за освоение общих пространств.
International rivalry for common spaces.

Они также могут вызывать конфликты и соперничество за обладание ресурсами.
They can also create conflicts and competition for resources.

Племенное соперничество и обиды по-прежнему вытесняют рациональные оценки
Tribal rivalries and resentments continue to supplant clearsightedness

Такой упор на соперничество плодит несправедливость,
This emphasis on rivalry breeds injustice,

Она не выдержала соперничество.
She couldn't take the competition.

В них зарождается дружба и соперничество.
They create friendships and rivalries.

Этническое соперничество и застывший национализм остаются важными источниками нестабильности.
Ethnic rivalry and frustrated nationalism remain significant sources of instability.

Все это соперничество.
This whole thing, this competition.

Существующие в глобальных масштабах напряженность и соперничество можно ослабить.
Global tensions and rivalries can be reduced.

Это называется соперничество мужчин.
It's called the rivalry of men.

Это было не соперничество.
It wasn't a competition.

Очень жаль, что гегемонистская политика и соперничество уничтожают планету Земля.
We are very sorry that hegemonistic policies and rivalries are destroying the planet Earth.

У Тристера и жертвы было соперничество.
Treaster and the victim had a rivalry.