THE ROUGHNESS - перевод на Русском

• шероховатость
• шероховатости
• неровности

Примеры использования The roughness на Английском языке и их переводы на Русский язык

The roller application doesn't allow the ZINGA to penetrate sufficiently into the roughness profile of the steel.
Данный способ нанесения не позволяет ZINGA эффективно проникать в профиль грубости стали.

the type of relief, the roughness and vertical zonality, etc.
расчлененности поверхности, вертикальной зональности и т. п.

It was defined that the dependence of the roughness parameters of surfaces sliding bearings on composition of cubonit tool,
Что параметры шероховатости поверхностей подшипников зависят от действия различных технологических факторов и в первую очередь

Thirdly, and feel the roughness of the paper, and the paper is peeled off,
В-третьих, и чувствовать себя шероховатости бумаги, и снимают, и пыли производится точно,

If you want to determine, for example, the roughness of the bacteria, the cross-sections should fall only on the horizontal part of the bacteria, where the roughness, and not the general surface pattern of the cells contributes to the height.
Если Вы хотите определить, например, шероховатость бактерии, то сечения должны попадать только на горизонтальную часть бактерии, где вклад в высоту дает именно шероховатость, а не общий рельеф клетки.

too late when you are unable to smooth out the roughness left from using the sponge float.
на штукатурке остаются небольшие гребешки, и, слишком поздно, когда вы не в состоянии сгладить шероховатости оставшиеся после работы гладилкой.

The research has also found that the large improvement in surface-fatigue resistance of hybrid contacts cannot be explained solely by normal differences in some of the roughness parameters existing between the all-steel
Исследования также показали, что значительное повышение усталостной стойкости поверхностей из гибридных материалов невозможно объяснить только различием характеристик шероховатости в контактах качения поверхностей из стали

which gives us the opportunity to polish the roughness and track results.
даст нам возможность сгладить шероховатости и отслеживать результат.

the 3.1 material certificates for all material in contact with the fluid, the roughness certificates as well as the certificates of conformity of the seals.
сертификаты материалов 3. 1 для всех без исключения материалов, контактирующих с жидкостью, сертификаты шероховатости, а также сертификаты соответствия уплотнений.

you drop below the critical flow rate, which depends mainly on the diameter of pipe and the roughness of the pipe surface;
напор падает ниже заданного предела( критический напор), зависящего от диаметра и шероховатости внутренней поверхности трубы;

This is exactly the case when the roughness of the Cabernet-Sauvignon is softened by the lively fruit flavour of the Merlot,
Это именно тот случай, когда терпкость Cabernet- Sauvignon смягчена живым фруктовым вкусом Merlot, и в результате получается отличное,

Which coefficient(factor) of the roughness of steel and polyethylene pipes do you apply in hydraulic calculations?
Как учитываются в гидравлических расчетах коэффициенты шероховатости стальных и полиэтиленовых труб газораспределительных сетей?

tool feed speed due to the roughness of the treated spherical surface of the part are specified.
также скорости подачи инструмента в связи с шероховатостью обработанной сферической поверхности детали.

The roughness measurement shall be done at the actual design speed of the road
Измерение ровности покрытия следует проводить при фактической расчетной скорости движения

his paintings are free of the roughness and inconsistencies of the everyday human existence.
в его картинах исчезает грубоватость и противоречивость ежедневного человеческого существования.

dial in the roughness and strength of each layer
регулируйте шероховатость и интенсивность каждого слоя

a good penetration into the roughness.
хорошее проникновение в профиль грубости.

not some of the refrigerants used have this property of piezo-viscosity(increase of viscosity with pressure) and how much the roughness of the bodies and its elastic deformation will affect the separation.
хладагентов свойством пьезовязкости( повышение вязкости под давлением), и насколько сильно шероховатость поверхностей и их упругая деформация влияют на разделение тел и дорожек качения.

most probably, by the roughness of the new ice surface which formed up in ice holes that appeared in the third decade of January
вероятнее всего, шероховатостью поверхности молодого льда, который сформировался в полыньях, образовавшихся в третьей декаде января

The surface roughness can achieve to Ra0.4.
Поверхностная шершавость может достигнуть к Ra0. 4.