THE RURAL AREAS - перевод на Русском

• сельских районах
• сельской местности
• селе
• сельских районов
• сельские районы
• сельскими районами

Примеры использования The rural areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rural-urban migration may reduce population pressure in the rural areas.
Миграция из сельских районов в города может способствовать уменьшению плотности населения в сельских районах.

It has been found that the majority of young people reside in the rural areas.
Надо констатировать, что большинство молодежи проживает в сельской местности.

To reduce poverty in the country, it is crucial to develop the rural areas.
Для решения этой задачи в масштабах всей страны чрезвычайно важно развивать сельские районы.

Major changes were also taking place in the rural areas.
Серьезные преобразования имеют место и в сельских районах.

Lithuanians lived mostly in the rural areas.
Большинство литовцев этих регионов жили в сельской местности.

Strengthen development efforts with a focus on the rural areas(Algeria);
Активизировать усилия в области развития с упором на сельские районы( Алжир);

Protection of women's human rights in the rural areas.
Защита прав женщин в сельских районах.

The population lived mainly in the rural areas.
В основном они жили в сельской местности.

The situation is even more disturbing in the rural areas.
Такое положение по-прежнему вызывает наибольшую озабоченность в сельских районах.

Historically, the Russian Federation has been a state where most people lived in the rural areas.
Исторически Россия была государством с большинством населения, проживавшим в сельской местности.

Postal service was also developed in the rural areas.
Развивалась почтовая связь и в сельских районах.

including in the rural areas.
в том числе в сельской местности.

They are mainly based in the rural areas.
В основном они базируются в сельских районах.

especially in the rural areas.
особенно в сельских районах.

Food Security for Women in the Rural Areas.
Продовольственная безопасность женщин в сельских районах.

particularly in the rural areas.
особенно в сельских районах 36/.

Significantly more poor people live in the rural areas.
Значительно большее число представителей беднейших слоев населения живет в сельских районах.

The worst conditions are found in the rural areas.
Самые плохие условия у учителей в сельских районах.

However, the rural areas had fewer centres than did the urban areas..
Однако в сельской местности таких центров меньше, чем в городских районах.

The percentage of unpaid female workers in the rural areas is also high.
В сельских районах отмечается повышенный процент женщин, занимающихся неоплачиваемым трудом.