СЕЛЕ - перевод на Английском

• village
• rural areas
• countryside
• town
• selo
• villages
• rural area

Примеры использования Селе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В селе знал всех мальчишек и девчонок.
In the village I knew all boys and little girls.

К тому же для тех, кто остается в селе, нет работы.
Moreover, there is no work for those who stay in the villages.

Утверждение мирных отношений и справедливости на селе рекомендация 3.
Promoting peace and justice in the countryside Recommendation 3.

Екатерининский дворец в Царском Селе.
Catherines's Palace in Tsarskoye Selo.

Поддержка кооперативов на селе- важное направление аграрной политики.
The support of cooperatives in rural areas is an important direction of agricultural policies.

В селе находился в ссылке.
Part of the town was on reclamation.

Родился 25 апреля в селе Новханы, близ Баку.
Born April 25 in the Novkhany village near Baku.

Такие высокие уборы в каждом селе имели свои орнаменты.
Such tall headdresses had their own ornaments in each of the island's villages.

Статья посвящена актуальной проблеме трудоустройства молодых работников на селе.
The article is devoted to the problem of employment of young workers in the countryside.

Завершена перестройка Большого дворца в Царском Селе.
Completion of the Great Palace in Tsarskoye Selo.

На селе этот показатель почти одинаков.
In rural areas this proportion is almost fifty-fifty.

Промышленность в селе была связана с переработкой селхозсырья
The industry of the town is mainly based on food-processing

Работал учителем в родном селе.
He worked as a teacher in his native village.

Единственная сфера, которая более развита на селе,- сбор природных оздоровительных средств.
The only area that is more developed in villages is the collection of natural means of healing.

Свыше 60% самозанятых у нас проживает на селе.
Over 60% of the self-employed live in the countryside.

Поближе к княжне Бетси в Царском Селе.
Nearer to Princess Betsy at Tsarskoe Selo.

Тема: политика децентрализации на селе, участие граждан в планировании
Subject: decentralization policies in rural areas, the participation of citizens in the planning

У нас, на Полесье, в каждом селе были народные врачи.
We, in Polesie, in each village were folk doctors.

Поэтому и получается, что нынче молодой врач в селе- явление редкое.
Thus, young doctors in villages are very rare to meet.

Так же в них часто прослеживается национальный колорит- быт на селе.
There often can be traced national colors: the life in the countryside.