СЕЛЕ - перевод на Немецком

• Dorf
• Selo
• Land
• Ort

Примеры использования Селе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После смерти М. Земцова работы в Царском Селе перешли к А. Квасову и его помощнику, строителю Дж. Трезини.
Nach Zemzows Tod übernahm Andrej Kwassow und dann sein Gehilfe, Giuseppe Trezzini, die Leitung der Bauarbeiten in Zarskoje Selo.

У нас в селе( Кардоновка)
In unserem Dorf(Kardonovka) fliegen Hornissen,

К 1780- м годах в селе существовало еще только одно каменное здание- солодовни на левом берегу Пахры рядом с мостом.
Bis in die 1780er Jahre existierte nur noch ein einziges weiteres Steingebäude im Ort, nämlich die Mälzerei auf dem linken Pachra-Ufer neben der Brücke.

который вплоть до 1760 года вел наблюдение за строительством в Царском Селе.
S. Tschewakinskij mit dem Projekt beauftragt, der bis 1760 den Bau in Zarskoje Selo überwachte.

пригородах и на селе.
Vorstadt und auf dem Land.

коренным образом изменившая отношения собственности на селе.
Brandenburg eine Bodenreform durchgeführt, die die Besitzverhältnisse auf dem Land grundlegend änderten.

родилась в 1953 году в селе Ньярихендгери в 140 км к юго-востоку от Кигали,
wurde 1953 in dem Dorf Nyaruhengeri, etwa 140 Kilometer südöstlich von Kigali,

Camera360 обеспечивает быстрый доступ для выбора функций, таких как эффект камера, селе камеры, Магазин фототоваров,
Camera360 bietet schnellen Zugriff auf Funktionen wählen wie für Kamera, Selfie Kamera, Fotogeschäft,

Виктора Ющенко в селе открыт памятник- мемориал погибшим украинцам.
Wiktor Juschtschenko und Lech Kaczyński, in Pawłokoma eine Gedenkstätte für die getöteten Ukrainer ein.

Отель Страхановка» находится в селе Липтовски Ян- в Янской долине,
Hotel Strachanovka befindet sich in der Gemeinde Liptovský Ján- in dem Jansky Tal,

Июня 1328 года в селе Брудерсдорф близ Даргуна был подписан мирный договор между герцогом Барнимом III Штеттинским,
Juni 1328 wurde in Brudersdorf bei Dargun ein Friedensvertrag zwischen Herzog Barnim III. von Stettin, als Vormund der Söhne Wartislaws IV.,

в поддержку в 2012 г. воспитанников интерната" Гоце Дельчев" в селе Любанцы или акция по сбору крови в 2013 и 2014 гг.
Herz"( имајсрце auf Mazedonisch) die 2012 Kindern des Internats Goce Delchev in der Ortschaft Ljubanci half oder die Blutspendekampagnen 2013 und 2014.

Отель Страхановка» находится в селе Липтовски Ян- в Янской долине,
Hotel Strachanovka befindet sich in der Gemeinde Liptovský Ján- in dem Jansky Tal,

в Царском Селе началось строительство первого каменного царского дома,
begann man in Zarskoje Selo mit der Errichtung des ersten Steinhauses für die Zarenfamilie, das in der Geschichte unter

У села Карачарова от поганых рану принял,
Am Dorf Karatscharow wurde ich im Kampf verletzt.

Село основано в 1787 году переселенцами из Крыма.
Das Dorf wurde 1787 von Siedlern von der Krim gegründet.

Царское Село, Россия. Фото из RuslanOmega.
Zarskoje Selo, Russland. Foto von RuslanOmega.

Село было основано в 1763 году и первоначально называлось деревня Урывная.
Wurde der Ort besiedelt und hieß ursprünglich Pemigewasset Village.

Село основано казаками в 1789 году.
Das Dorf wurde in den 1780er Jahren von Kosaken gegründet.

Село фактически перестало существовать.
Das Dorf hatte faktisch aufgehört zu existieren.