THE SAMOA - перевод на Русском

• самоа
• самоанская
• самоанской

Примеры использования The samoa на Английском языке и их переводы на Русский язык

including the Samoa Conference and the Warsaw Conference on Climate Change,
таких как Конференция в Самоа и Варшавская конференция по изменению климата,

The draft outcome for the Conference, known as the Samoa Pathway, has also highlighted many of the issues critical to the sustainable development of the Caribbean Sea.
В проекте итогового документа Конференции, известном как<< Путь Сомоа>>, также подчеркиваются многие из вопросов, актуальных для устойчивого развития Карибского моря.

The Fiji office manages 10 countries; the Samoa office, four countries one United Nations Member State
Отделение в Фиджи охватывает десять стран, а отделение в Самоа- четыре страны одно государство- член Организации Объединенных Наций

the United States were vying for control of the Samoa Islands.
Соединенные Штаты боролись за контроль над Самоа.

NGOs such as the Samoa Family Health Association, the Catholic church sponsored Fiaola Clinic on suicide prevention; continue to provide some aspect of parental skills and family education.">
Такие НПО, как Самоанская ассоциация семейного здоровья,

The Samoa School Fee Grant Scheme launched in early 2010 is a partnership effort by the Government
Самоанская программа предоставления грантов на оплату обучения, осуществляемая с начала 2010 года, представляет собой совместную инициативу правительства

Housing 2001, a Special Release of Census Selected Tabulations and the Samoa database for Gender Disaggregated Statistics 1996, an Asia Development Bank funded project.
специального выпуска выборочных данных переписи и самоанской базы статистических данных 1996 года с разбивкой по признаку пола- проекта, финансируемого Азиатским банком развития.

every Wednesdays up at the TTM Maternity Ward and are done on a daily basis at the Samoa Family Health Association.
родильном отделении больницы ТТМ, а также ежедневно в Самоанской ассоциации охраны здоровья семьи.

Community& Social Development donated $75,000 Samoa tala towards the establishment costs for the Samoa Victims Support Group.
социального развития, предоставило 75 тыс. самоанских тала на покрытие затрат по созданию Самоанской группы помощи жертвам насилия.

is made available through the Samoa Women's Committees Development Organization to set up land lines around Upolu& Savaii for all village women committees' facilities.
через Организацию Комитетов самоанских женщин по содействию развитию, помощь в прокладке наземных линий связи в районах Уполу и Савайи для объектов всех деревенских женских комитетов.

Keni Lesa, of the Samoa Observer, was recognised for his dedication to agriculture and food security issues
Кени Леса, редактор ежедневной газеты Samoa Observer был награжден за детальное освещение вопросов сельского хозяйства

We have considered the small island developing States national assessment reports for the Samoa Conference, the outcomes of the three regional meetings,
Мы рассмотрели национальные доклады об оценке малых островных развивающихся государств, представленные для Конференции в Самоа, итоговые документы трех региональных совещаний,

It urged development partners to continue to make voluntary contributions to the trust fund for the Samoa Conference and to join in observing the 2014 International Year of Small Island Developing States.
Альянс призывает партнеров в области развития продолжать вносить добровольные взносы в целевой фонд Конференции в Самоа и в 2014 году присоединиться к мероприятиям по случаю Международного года малых островных развивающихся государств.

The Samoa conference was a demonstration of the leadership of small island developing States in pursuing their own sustainable development
Конференция в Самоа стала демонстрацией руководящей роли, которую малые островные развивающиеся государства играют в обеспечении собственного устойчивого развития

We agree that the outcome document is the basis for the small island developing States zero draft in preparation for the Third International Conference on Small Island Developing States the Samoa Conference.
Мы согласны с тем, что итоговый документ является основой для предварительного проекта малых островных развивающихся государств, который готовится для третьей Международной конференции по малым островным развивающимся государствам Конференции в Самоа.

The sustainable development of small island developing States and the success of the Samoa Conference should not and would not suffer from, nor be taken hostage by, questionable budget process decisions made within the Secretariat.
Принятые Секретариатом в рамках бюджетного процесса сомнительные решения не должны и не станут помехой на пути обеспечения устойчивого развития малых островных развивающихся государств и успешного проведения Конференции в Самоа, которые не должны становиться заложниками таких решений.

technical communities, for the Samoa simulation exercise,
имитационного учения в Самоа, которое было успешно проведено 3

to stimulate discussions at the meeting and shape the way forward in the light of the outcome of the Samoa Conference and the post-2015 development agenda.
определения дальнейших направлений деятельности в свете итогов Конференции в Самоа и повестки дня в области развития на период после 2015 года.

In order to provide shelters for victims of violence, the Government of Samoa had been working closely with the Samoa Victim Support Group,
Для обеспечения жертв насилия приютами Правительство Самоа тесно взаимодействовало с неправительственной организацией( НПО)" Самоанская группа поддержки жертв",

The Samoa Conference in 2014 presents a pivotal moment in this regard
Конференция в Самоа в 2014 году является в этой связи поворотным моментом