THE SCIENTIFIC KNOWLEDGE - перевод на Русском

• научных знаний
• научные знания
• научными знаниями
• научное знание

Примеры использования The scientific knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several representatives noted the importance of improving public understanding of sustainable development and the scientific knowledge needed for it United States, Indonesia.
Ряд представителей отметил важное значение повышения информированности общественности по вопросам устойчивого развития и научных знаний, необходимых для его достижения Соединенные Штаты Америки, Индонезия.

Provide relevant information to the UNCCD knowledge platforms such as the Scientific Knowledge Brokering Portal and the Capacity Building Marketplace;
Обмена знаниями КБОООН, как Портал для посредничества в распро- странении научных знаний и Рыночная площадка по созданию потен- циала;

recommendations could ensure that UNCCD obtains the scientific knowledge that it needs to enhance its effectiveness
рекомендации могут способствовать получению КБО ООН научных знаний, необходимых для повышения ее эффективности

the UNEP International Panel for Sustainable Resource Management was launched in 2007 to strengthen the scientific knowledge base for sustainable consumption and production.
Международная группа по устойчивому регулированию ресурсов ЮНЕП, призванная укрепить базу научных знаний об устойчивом потреблении и производстве.

All the meetings of the Bureau of the CST enhanced the importance of the Scientific Knowledge Brokering Portal SKBP.
Все совещания Бюро КНТ способствовали повышению значения портала для посредничества в распространении научных знаний ППРНЗ.

Use the high flux of neutrons produced by the detonation for a variety of measurements that would contribute to the scientific knowledge in general and to the reactor development program in particular.
Использование высокой плотности потока нейтронов при детонации для различных измерений, которые будут способствовать улучшению научных знаний в целом и в частности программы развития атомных реакторов».

Today, the monographs issue makes the scientific knowledge available for a wide range of people who are interested in it.
Сегодня издание монографий способствует доступности научного знания широкому кругу заинтересованных людей.

who later inform the community about the scientific knowledge available to solve their specific problems.
которые позднее информируют сообщество об имеющихся научных знаниях для решения их конкретных проблем.

formal stipulations traditionally filling problem gaps in the scientific knowledge.
формальным оговоркам, которые традиционно заполняют проблемные« пустоты» в научных знаниях.

Accessibility of information on best practices through the Scientific Knowledge Brokering Portal and the Capacity Building Marketplace.
Доступность информации о передовой практике через Портал для посредничества в распространении научных знаний и Рыночную площадку по созданию потенциала.

The Capacity Building Marketplace and the Scientific Knowledge Brokering Portal as key components in UNCCD knowledge management.
Рыночная площадка по созданию потенциала и портал для посредничества в распространении научных знаний в качестве ключевых компонентов управления знаниями в рамках КБОООН.

The Capacity Building Marketplace and the Scientific Knowledge Brokering Portal will be key components in the emerging UNCCD knowledge base.
Рыночная площадка по созданию потенциала и портал для посредничества в распространении научных знаний явятся ключевыми компонентами формирующейся базы знаний КБОООН.

The project's main activities will strengthen the scientific knowledge, stakeholder co-operation
Основная деятельность проекта будет заключаться в укреплении научных знаний, сотрудничества с заинтересованными сторонами

A review of the scientific knowledge on the impact of air pollution on forests to the Working Group on Effects in 1998;
Обзорный доклад о состоянии научно-технических знаний о воздействии загрязнения воздуха на леса будет представлен Рабочей группе по воздействию в 1998 году;

Report by the Global Mechanism ICCD/CRIC(15)/6 Accessibility of information on best practices through the Scientific Knowledge Brokering Portal and the Capacity Building Marketplace.
Доклад Глобального механизма ICCD/ CRIC( 15)/ 6 Доступность информации о передовой практике через Портал для посредничества в распространении научных знаний и Рыночную площадку по созданию потенциала.

accessibility of best practices and the Scientific Knowledge Brokering Portal.
доступности передовой практики и Портал для посредничества в распространении научных знаний.

of options concerning the scientific knowledge brokering system.
касающихся системы посредничества в передаче научных знаний.

namely the scientific knowledge brokering system that is to be steered by the CST.
ключевых компонентов этой системы, а именно системе посредничества в передаче научных знаний, которой будет руководить КНТ.

such as the PRAIS portal for reporting and the scientific knowledge brokering system.
в частности портала СОРОО для отчетности и системы посредничества в передаче научных знаний.

The extent to which partners support or join in the scientific knowledge brokering activities.
Степень, в которой партнеры поддерживают деятельность по посредничеству в распространении научных знаний или участвуют в ней.