THE SCIENTIFIC LITERATURE - перевод на Русском

• научной литературе
• научной литературы
• научная литература
• научную литературу

Примеры использования The scientific literature на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, in the scientific literature, numerical modelling and stabilization of HIV
Тем не менее в научной литературе численноемоделирование и стабилизация ВИЧ- моделей рассматривается,

It conducts searches of the scientific literature and contacts experts in appropriate fields to locate key information resources.
Она проводит поиск по научной литературе и контактирует с экспертами в соответствующих областях для выявления ключевых информационных ресурсов.

One of the most important duties of the editors is to maintain a high standard in the scientific literature.
Одной из самых важных обязанностей редакторов является поддержание высокого стандарта в научной литературе.

Use and effectiveness of these antidotes in cases of human poisoning are well documented in the scientific literature.
Применение и эффективность этих антидотов при отравлениях у людей хорошо документированы в научной литературе.

ADS will be made available to mirror sites to ensure that researchers have access to the scientific literature they need.
ADS будет доступна на зеркальных сайтах с целью обеспечить доступ исследователей к требуемой научной литературе.

The reasons for the reduction in livestock production studied in detail and presented in the scientific literature.
Причины сокращения производства животноводческой продукции подробно изучены и представлены в научной литературе.

At the same time students worked with the scientific literature on the subjects of their dissertations in the library of USLU.
Параллельно с этим магистранты осуществляли работу с научной литературой по темам своих диссертаций в библиотеке УрГЮУ.

The purpose of the event- to acquaint students with the scientific literature, which highlights the ways
Цель мероприятия- ознакомление студентов с научной литературой, в которой освещены способы

as well as the scientific literature.
а также научной литературой.

The to Navigate in the modern grammatical theories, and to work with the scientific literature on the grammar and General linguistics.
Ориентироваться в современных грамматических теориях и работать с научной литературой по грамматике и общего языкознания;

As previously noted by the Panel, there is evidence in the scientific literature that the smoke plume from the oil well fires moved over some parts of Iran in 1991.
Как отмечалось ранее Группой, в научно-технической литературе содержатся доказательства того, что шлейф дымового загрязнения из зоны нефтяных пожаров проходил над территорией некоторых районов в Иране в 1991 году47.

In addition to the information summarized in the Risk Profile, the scientific literature offers a significant number of reviews presenting the overall toxicity of this chemical family.
Помимо информации, подытоженной в характеристике рисков, в научной литературе содержится значительное число обзоров, отражающих токсичность данной совокупности химических веществ в целом.

Their approach has been to restrict access even to read the scientific literature to those who can and will pay for it.
Их подходом было ограничение доступа даже для чтения научной литературы для тех, кто может и будет платить за это.

labour representatives, the scientific literature and government authorities.
представителей профсоюзов, из научной литературы и от государственных органов.

is used in the scientific literature as well.
является устоявшимся и используется в том числе и в научной литературе.

timeliness of the assessment could be improved for instance with e-alerts from the scientific literature and the questionnaire that could be shortened
можно будет проводить оценку более оперативно, например благодаря предупреждениям из научной литературы, рассылаемым по электронной почте,

Reviewing the scientific literature and existing national standards as a basis for preparing a guidance document that can be used by governments wishing to establish national regulatory frameworks governing the total lead content of paints;
Обзор научной литературы и существующих национальных стандартов в качестве основы для подготовки руководящего документа, который может быть использован правительствами, желающими создать национальную нормативно- правовую базу, регламентирующую общее содержание свинца в красках;

The belief that it reduces gains seems to stem from the fact that the scientific literature reports a slight reduction in IGF-1(individuals using anabolic steroids were not studied though)
Кажется, что происходит вера которой она уменьшает увеличения от факта что научная литература сообщает небольшое уменьшение в ИГФ- 1( индивидуалы используя анаболические стероиды не была изучена

less from surveys and the scientific literature; in addition, about 1 000 observation records were reported by the public fish watchers.
меньше- по результатам съемок и из научной литературы; кроме того, около 1000 записей о наблюдениях было получено от населения наблюдатели за рыбой.

By showing that patent references to the scientific literature made during the examination procedure(see below for more details) are correlated with
Указывая, что патентные ссылки на научную литературу в ходе процедуры экспертизы( см. более подробно ниже)