THE SIDEWALKS - перевод на Русском

• тротуары
• тротуарах
• тротуарам
• тротуаров

Примеры использования The sidewalks на Английском языке и их переводы на Русский язык

A unique Bryansk detail: intricate barriers separating the sidewalks from the roadways.
Уникальная брянская деталь- сложное ограждение тротуара от проезжей части.

all the cable tunnels are located under the sidewalks.
тут все кабельные коллекторы проложены под тротуарами.

How do we get out of here if they're monitoring the streets, the sidewalks?
Как мы выберемся, если они наблюдает за дорогой и тротуарами?

He walks up and down the streets every night salting the sidewalks.
День и ночь ходит по улицам, посыпая тротуар песком.

Auto forbidden to leave the sidewalks, intersections, bridges, tunnels inside.
Авто запрещено оставлять на тротуарах, перекрестках, на мостах, внутри тоннелей.

The sidewalks are paved with highly pleasing brick tiles with a fine diamond pattern.
На тротуарах очень приятная кирпичная плитка в мелкий ромбик.

Not littering the sidewalks, that's section 43.
Мусор на тротуарах, раздел 4З.

The vehicle can drive both along ordinary roads and the sidewalks.
Размеры машины позволяют ей передвигаться и по обычным дорогам, и по тротуарам.

All the sidewalks are made of poured concrete,
Все тротуары залиты бетоном, в котором процарапаны щели,

The picture good view of the road, the sidewalks, the nearest building in sight of the camera.
На картинке хорошо просматривается дорога, тротуары, ближайшие здания в поле видимости камеры.

The most significant is the categorical prohibition of parking on the sidewalks, even if the vehicle does not interfere with the movement of pedestrians.
Самым существенным является категорическое запрещение парковаться на тротуарах, даже если транспортное средство не мешает движению пешеходов.

It was assumed that the tiles will make the sidewalks more aesthetic
Предполагалось, что плитка сделает тротуары эстетичнее и более долговечными,

Cycling is accessible and popular in the beach area and on the sidewalks in the city, although many sections of the city do not yet have dedicated bicycle paths.
Велосипед является доступным и популярным средством передвижения в пляжной зоне и по тротуарам в городе, хотя многие его районы до сих пор не имеют специально оборудованных велосипедных дорожек.

It opens with the arrival of darkness on the sidewalks and roads countless restaurants in Chinatown,
Это и открывающиеся с приходом темноты прямо на тротуарах и дорогах бесчисленные рестораны в китайском квартале,

The sidewalks in the center of town are paved with stones from the Rhine that have been sawn in half.
Тротуары в центре вымощены распиленным пополам камнем из Рейна.

The rest of the sidewalks are set apart with little concrete mushrooms
Другая часть тротуаров ограждена бетонными грибочками и шарами, которые, надо полагать,

In many towns, Jews were not allowed to walk along the sidewalks, use public transportation, or enter the downtown area.
Во многих городах запрещалось ходить по тротуарам, пользоваться общественным транспортом, заходить в центральные районы….

The only thing that can be noted is the manual masonry pedestrian tiles interesting lawns on the sidewalks and an abundance of trees.
Единственное, что можно отметить- это ручную кладку пешеходной плитки интересные газончики на тротуарах и обилие деревьев.

In the last 30 years jump roping has moved off the sidewalks and onto the stage.
За последние 30 лет прыжки со скакалкой переместились с городских тротуаров на большую сцену.

Besides it was reported that 19 cases of illegal car parking on the sidewalks and administrative records had been drawn up.
Кроме того, также было доложено, что было зафиксировано 19 случаев парковки на тротуарах и были составлены протоколы об административных нарушениях.