ТРОТУАРА - перевод на Английском

• sidewalk
• pavement
• curb
• walkway
• sidewalks

Примеры использования Тротуара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тактильная разметка для слепых проложена прямо посередине тротуара как в Японии.
Tactile pavers for the blind run right along the center of the sidewalk like in Japan.

Автобусная остановка узнается по выставленным вдоль тротуара скамейкам.
The bus stop can be identified by the benches set out along the sidewalk.

Его пришлось отскребать с тротуара.
They had to sponge him off the sidewalk.

Интересно выглядят заборы на стройках- верхняя часть секций всегда загнута в сторону тротуара.
The construction site fences look interesting: the top section is always bent towards the sidewalk.

Самая опасная часть тротуара.
Because it's the most dangerous part of the sidewalk.

Ограждение тротуара- как в Питере и Риме.
The sidewalk barriers are like the ones in Saint Petersburg and Rome.

Я даже до тротуара дойти не могу, иначе срабатывает маячок.
Can't even make it to the sidewalk without bells going off.

На улице Ленинской, поперек тротуара была установлена вывеска с надписью« Сад Сарматовой».
On Leninskaya Street across the sidewalk was a sign with the inscription"Sarmatova's Garden.

Вон те двое… ждут кого-нибудь с чемоданом в руке на краю тротуара.
Those two are… waiting for someone with a briefcase on the street side.

Калибр, металлическая оболочка. Вытащил из тротуара, возле Булочной.
Pulled a .45 caliber, full metal jacket slug from the sidewalk, pancaked.

По картинке можно оценить ширину тротуара и качество дороги.
From the picture you can estimate the width of the sidewalk and the quality of the road.

Остановки, разумеется, накрывают всю ширину тротуара.
Naturally, the bus stops span the entire width of the sidewalk.

Пройтись по краю тротуара?
Walk on the outside of the sidewalk.

Теперь они говорят, что разрешается установить киоск… позади тротуара.
Now they do say it is possible to have a snowball stand… behind the sidewalk.

Мое сердцебиение участилось, когда ты подняла свой кед с тротуара.
My heart sped up♪♪ when you picked your ked up off the pavement…♪.

Обратите внимание на состояние дороги и тротуара.
Take a look at the condition of the road and the sidewalk.

Заточите… длинные ножи… на камне тротуара!
Sharpen… the long knives… on the pavement stone!

Перейдите на другую сторону тротуара, пожалуйста.
Get across to the other side of the sidewalk, please.

Уберись с тротуара!
Get off the pavement!

Студенты расчистили территорию перед зданием КАСУ и участок тротуара по улице Бажова.
Students have cleared the area in front of KAFU building and a sidewalk on Bazhova street.