Примеры использования The sidewalk на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's splattered all over the sidewalk.
Get on the sidewalk.
I slipped on the sidewalk.
Pulled a .45 caliber, full metal jacket slug from the sidewalk, pancaked.
On the sidewalk.
На тротуар.We could even ride it on the sidewalk if we wanted.
Мы могли бы даже поехать на нем по тротуару, если бы мы хотели.You left me standing on the sidewalk.
А ты меня бросил стоять на тротуаре.Smashes it on the sidewalk.
И пшшш… Разбивает ее о тротуар.Always let your child get into or out of the car from the sidewalk.
Чтоб Ваш ребенок всегда садился в автомобиль и покидал его со стороны тротуара.I was walking towards the admission office when I passed her on the sidewalk.
Я шла в приемную комиссию, когда прошла мимо нее по тротуару.An excellent idea: indicating street names right on the sidewalk.
Прекрасная идея- обозначение улиц на тротуаре.I mean, he's flooding the sidewalk.
В смысле, он заливает тротуар.Now they do say it is possible to have a snowball stand… behind the sidewalk.
Теперь они говорят, что разрешается установить киоск… позади тротуара.Parallel to the sidewalk.
Параллельно тротуару.You left him bleeding on the sidewalk.
Ты оставил его истекать кровью на тротуаре.Tactile pavers for the blind run right along the center of the sidewalk like in Japan.
Тактильная разметка для слепых проложена прямо посередине тротуара как в Японии.He's out on the sidewalk on the phone.
Он вышел на тротуар с телефоном.Hey, you can't ride a bike on the sidewalk.
Эй, ты не можешь ездить на велосипеде по тротуару.Лед на тротуаре.Moscow traffic signs are traditionally mounted on cast-iron wheels bolted to the sidewalk.
Классическое столичное крепление дорожного знака представляет собой прибитое к тротуару чугунное колесо.
