THE SLOOP - перевод на Русском

• шлюп
• шлюпа
• шлюпе
• шлюпом

Примеры использования The sloop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoted to command of the sloop Bonetta in 1743,
Получив в командование шлюп Bonetta в 1743 году,

he was posted to the battleship HMS Repulse and then the sloop HMS Dolphin,
на эскадренный броненосец HMS Repulse, а затем на шлюп HMS Dolphin,

given his first command, the sloop Vibora.
где получил под командование шлюп« Vibora».

Four days later the sloop Flor de Mayo reached New Providence with a message from the governor of Cuba Luis de Unzaga, saying that peace
Через четыре дня шлюп Flor de Mayo достиг Нью- Провиденс с посланием от губернатора Кубы Луиса де Онзага( исп. Luis de Unzaga),

The sloop remained partially floating
Шлюп оставался частично на плаву,

belonging to the Sloop I have the honour to Command for having committed the unnatural Crime of Sodomy on a Goat, in the Goathouse, on the evening of March 16th.
принадлежащего к экипажу шлюпа, которым я имею честь командовать, за совершение противоестественного акта скотоложества с козой в хлеву 16 марта.

Middleton being transferred and promoted to command of the sloop HMS Speaker.
Миддлтон был переведен командиром на шлюп HMS Speaker.

Journey around the world, committed at the behest of Emperor Nicholas I at the sloop of Senyavin in 1826,
Путешествие вокруг света, совершенное по повелению императора Николая I на военном шлюпе Сенявине в 1826, 1827, 1828 и 1829 годах,

commander of the sloop Vostok.
командира шлюпа Восток.

the frigate Enhiörningen(The Unicorn) and the sloop Lamprenen The Lamprey.
небольшой фрегат« Enhiörningen»( Единорог) и шлюп« Lamprenen»( Минога), с командой общей численностью в 65 человек.

Davis left on the sloop Buck and conspired with six other crew members,
Дэвис ушел на шлюпе Buck и сговорился с шестью другими членами команды,

Promoted to commander on 5 November 1745, Howe was commanding officer of the sloop HMS Baltimore in the North Sea during the Jacobite rising of 1745 and was severely wounded
Во время Якобитского восстания 1745 года командовал шлюпом HMS Baltimore в Северном море, был тяжело ранен в голову при нападении,

his uniform should be visible to the sloop.
мундир были хорошо видны со шлюпа.

For the capture of Neptunus Indefatigable was in company with the sloops Foxhound and Goldfinch.
За взятие Neptunus Indefatigable разделил призовые с шлюпами Foxhound и Goldfinch.

Protection was from Audacity again and the sloops Stork and Deptford plus the corvettes Vetch,
Охрану обеспечивали авианосец« Одесити», шлюпы« Сторк» и« Дептфорд»,

the destroyer USS Peary, and the sloops HMAS Swan and Warrego-came under intense Japanese air attack
эсминца Peary и голландских шлюпов Swan и Warrego попала под интенсивный огонь японцев с воздуха

The sloop sank, but the crew were saved.
Судно разбилась, но экипаж удалось спасти.

Anstis is first recorded as a member of the sloop Buck, which sailed from New Providence in the Bahamas in 1718.
Энстис впервые упоминается как член команды шлюпа« Щеголь»( англ. Buck), отплывшего с Провиденса в 1718 году.

It was named after Stonington, Connecticut, home port of the sloop Hero in which Captain Nathaniel Palmer sighted the Antarctic continent in 1820.
Он был назван в честь Стонингтона- порта приписки яхты« Hero», в которой капитан Натаниэль Палмер увидел Антарктиду в 1820 году.

In Syren(20) he fought a sharp action with the French Telemaque of superior force, and in the sloop Fortune he carried, by boarding, a 26-gun privateer.
На HMS Syren( 20) он дал решительный бой превосходящему по силе французскому Télémaque, а командуя шлюпом HMS Fortune, взял абордажем 26- пушечный приватир.