THE SMALL GROUP - перевод на Русском

• небольшая группа
• группа малого
• небольшой группе
• небольшой группой
• небольшой группы
• группы малого
• малая группа
• малой группы
• небольшой груп
• группы ограниченного

Примеры использования The small group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The small group holds the view that the document is ready for adoption.
По мнению членов небольшой группы, этот документ уже может быть принят.

She started to cook for the small group of devotees who were staying there.
Она начала готовить еду для небольшой группы преданных, живших там.

The revised proposal by the small group appears in TRANS/WP.1/2005/6/Rev.1.
Пересмотренное предложение небольшой группы содержится в документе TRANS/ WP. 1/ 2005/ 6/ Rev. 1.

The considerations of the small group are reproduced below.
Ниже приводятся результаты работы этой небольшой группы.

The Working Party thanked the small group for its excellent work.
WP. 1 поблагодарила небольшую группу за проделанную ею прекрасную работу.

While maintaining this principle, WP.1 asked the small group to review the wording;
Полностью сохраняя этот принцип, WP. 1 просила небольшую группу пересмотреть формулировку данного положения;

And a hierarchical leadership structure is in place in the small group gatherings.
Иерархическая структура лидерства также находится в месте собраний малых групп.

The small Group invites the Working Group on EIA.
Группа малого состава предлагает Рабочей группе по ОВОС.

Also, to invite donor countries to join the small group meeting;
Приглашать также на совещания в составе небольшой группы страны- доноры;

The small group is expected to be comprised of legal experts.
Как ожидается, в состав небольшой группы войдут эксперты по правовым вопросам.

In this respect, the small group has exchanged no views.
В этой связи в рамках небольшой группы никакого обмена мнениями не проводилось.

At the thirty-seventh session of WP.1, the small group presented informally a draft questionnaire in French and English.
В ходе тридцать седьмой сессии WP. 1 небольшая группа в неофициальном порядке представила проект вопросника на французском и английском языках.

A few years later the small group of Mizrahim started an unruly protest movement,
Через несколько лет небольшая группа« восточных» начала необузданное движение,

The small group discussed this pilot version as well as the development of a vision document
Эта группа малого состава обсудила указанный экспериментальный вариант, а также разработку документа,

The Small Group has also suggested adding five informative pictograms G,
Небольшая группа предложила также добавить пять новых информационных пиктограмм G,

The rapporteur will facilitate the discussions in the small group and coordinate the forwarding of its considerations to the Working Group..
Доклад- чик будет руководить ходом обсуждений, проводимых в рамках небольшой груп- пы, и координировать процесс направления ее соображений Рабочей группе.

For this purpose the small group suggested that the following proposal could be included in the Convention.
С этой целью группа малого состава предложила включить в Конвенцию следующее предложение.

The small group of experts could not agree on proposals regarding articles 6.23(1) and 6.30 5.
Небольшая группа экспертов не смогла согласовать предложения по статьям 6. 23 1 и 6. 30 5.

The secretariat reproduces below the proposal of the small group set up at the thirtieth session of the Working Party,
Секретариат приводит ниже предложение группы ограниченного состава, учрежденной на тридцатой сессии Рабочей группы,

In line with the workplan, the small Group over the past three years prepared several proposals covering the five topics listed in paragraph 2 above.
В соответствии с планом работы в течение трех последних лет группа малого состава подготовила ряд предложения, охватывающих пять вопросов, перечисленных в пункте 2 выше.