THE SNITCH - перевод на Русском

• снитч
• стукач
• проныру
• стукача
• доносчик

Примеры использования The snitch на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm pretty sure I found the snitch.
Я уверен, что нашел дятла.

He focused on the Snitch clutched in his good hand.
Он сконцентрировался на зажатом в здоровой руке снитче.

Hey, this is the lucky coin that belonged to Sammy the snitch.
Эй, это счастливая монетка, которая принадлежала болтуну Сэмми.

Tc Harry James Potter I leave the Snitch he caught in his first Quidditch match at Hogwarts as a reminder of the rewards of perseverance and skill.
Гарри Джеймсу Поттеру я оставляю снитч, пойманный им в его первом матче в Хогвартсе, как напоминание о наградах, которые воздаются за упорство и сноровку.

It occurred to me that the snitch might know who shotgunned Simon Poole…
Мне подумалось, что этот стукач может знать, кто застрелил Саймона

The Snitch I caught in my first ever Quidditch match?” said Harry.
Снитч, который я поймал в первом матче по Квиддичу?»- усмехнулся Гарри.-«

The snitch testified about the ski mask,
Стукач дал показания про лыжную маску,

there was still time for Gryffindor to catch up or catch the Snitch.
у Гриффиндора было достаточно времени, чтобы отыграться или поймать Проныру.

still wondering how he could appear to touch the Snitch without really doing so.
все еще думающий, как ему сделать вид, что он берет Снитч, не делая этого на самом деле.

In exchange for his testimony, the snitch got 10 years off his own sentence… for rape.
В обмен на его показания, доносчик получил сокращение срока на 10 лет… за изнасилование.

How could he avoid taking the Snitch with his bare hand in front of the Minister?
Как он мог избежать того, что бы взять в руки Снитч на глазах у министра?

I discover the snitch is related to a detective who was on the case.
я обнаружила, что доносчик связан с детективом, который вел это дело.

Harry caught the Snitch in about five minutes, remember?".
Гарри поймал снитч за пять минут, помнишь?".

and Scrimgeour leaned forward again and placed the Snitch, slowly and deliberately, into Harry's palm.
Скримджер снова наклонился вперед, медленно и доверительно положив Снитч в ладонь Гарри.

He had received several more Bludger injuries during practice because he had not been keeping his eyes on the Snitch.
Он получил еще несколько ударов Бладжера во время тренировок, потому что не все время смотрел только на снитч.

We won't practice with the Snitch yet," said Wood,
Пока не будем тренироваться со снитчем,- сказал Вуд,

He started playing with the Snitch, allowing it to fly as much as a foot away before seizing it again;
Он начал играть с Пронырой, давая ему отлететь примерно на фут и вновь хватая его;

not our client and the snitch were ever in that yard at the same time.
был ли или не был наш клиент и стукачом когда-либо в дворе, что в то же время.

The reason the snitch knew the intimate details of the crime is because… is because the snitch is the real killer.- What she said.
Причина по которой стукач знал все мелкие подробности преступления заключается в том… в том что стукач это настоящий убийца.

And Harry murmured words to the Snitch in the darkness, trying everything, even Parseltongue, but the golden ball
Гарри снова и снова вполголоса пробовал подобрать пароль к Снитчу, перебрав множество вариантов- даже Парслтанг-